🌟 교묘하다 (巧妙 하다)

☆ имя прилагательное

1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.

1. ИСКУСНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ЛОВКИЙ: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела.

🗣️ практические примеры:

교묘한 거짓말.
A clever lie.
교묘한 눈속임.
Tricky eye trick.
교묘한 방법.
A clever way.
교묘한 속임수.
Cunning tricks.
교묘한 수단.
Tricky means.
교묘한 수법.
A clever trick.
범인은 교묘한 거짓말로 경찰을 속이고 도망쳤다.
The criminal cheated the police with a clever lie and ran away.
친구는 자신의 잘못을 교묘하게 나에게 뒤집어씌웠다.
A friend cleverly blamed me for his mistake.
♔ 마술은 교묘한 눈속임일 뿐이야.
Magic is just a trick of the eye.
♕ 그래도 나는 볼 때마다 신기하더라.
But i'm amazed every time i see it.

교묘하다: clever,こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】,malin, rusé, habile,hábil, mañoso, ingenioso,لبق,чадамгай, самбаатай, овжин,khéo léo, tinh xảo, tài tình,คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด,cerdik, licin, banyak akal, panjang akal, tangkas,искусный; умелый; ловкий,巧妙,

2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.

2. ЗАТЕЙЛИВЫЙ; ЗАМЫСЛОВАТЫЙ; МАСТЕРСКИЙ; ТОНКИЙ; ИЗЯЩНЫЙ: Необычный и интересный по форме или структуре.

🗣️ практические примеры:

교묘한 그림.
A clever picture.
교묘한 글.
A clever writing.
교묘한 미술품.
A crafty work of art.
교묘한 사진.
A clever photograph.
교묘한 작품.
Tricky work.
젊은 작가는 번뜩이는 아이디어로 교묘한 조형물을 만들어 냈다.
The young writer created a clever sculpture with brilliant ideas.
보석을 이용해서 교묘하게 만들어진 작품은 관객들에게 인기가 높았다.
The artful work of using jewelry was popular with the audience.
♔ 이 그림은 분명히 평면인데도 마치 입체처럼 보입니다.
This picture is clearly a plane, but it looks like a three-dimensional figure.
♕ 정말 보면 볼수록 교묘하군요.
The more i see it, the more subtle it is.

🗣️ произношение, склонение: • 교묘하다 (교묘하다) • 교묘한 (교묘한) • 교묘하여 (교묘하여) 교묘해 (교묘해) • 교묘하니 (교묘하니) • 교묘합니다 (교묘함니다)
📚 категория: Качество

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 교묘하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ глагол
🌏 БРОСАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬ: Останавливать какое-либо занятие.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ЛОВКИЙ: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Отличающийся от других, странный.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ, ТЕСНЫЙ: Быть очень близким к друг другу.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.

💕Start 교묘하다 🌾End

Start 교

교 End

Start 묘

묘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Искусство (76) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Одежда (110) • Религии (43)