🔍 Search: ЛОВКИЙ

• 서먹서먹하다 имя прилагательное
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 자꾸 어색하다.
    1 ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
• 서먹하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
    1 ОЧЕНЬ НЕЛОВКИЙ: непривычный или не очень близкий.
• 능란하다 (能爛 하다) имя прилагательное
  • 1 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 ЛОВКИЙ; УМЕЛЫЙ: Сноровистый, привычный к работе, знающий или понимающий в деле толк.
• 노회하다 (老獪 하다) имя прилагательное
  • 1 경험이 많고 교활하다.
    1 СТАРЫЙ И ЛОВКИЙ: Опытный и хитрый.
• 재빨리 ☆☆ наречие
  • 1 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1 ЛОВКИЙ И БЫСТРЫЙ: очень проворно и быстро (о движении и т.п.).
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1 ИСКУСНЫЙ; ЛОВКИЙ: Опытный и умелый в каком-либо деле.
• 민첩하다 (敏捷 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
    1 ЛОВКИЙ; ПРОВОРНЫЙ: Очень быстрый и живой (о движении, поступке, суждении и т.п.).
• 송구하다 (悚懼 하다) имя прилагательное
  • 1 몹시 미안하여 마음이 편하지 않다.
    1 НЕУДОБНЫЙ; НЕЛОВКИЙ: Неспокойная душа, испытывающая чувство вины.
• 꾀돌이 имя существительное
  • 1 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
    1 ПЛУТИШКА; МАЛЫЙ ЛОВКИЙ: Очень милый и сообразительный ребёнок.
• 약아빠지다 имя прилагательное
  • 1 지나치게 꾀가 많고 눈치가 빠르다.
    1 СМЫШЛЁНЫЙ; ХИТРЫЙ; ЛОВКИЙ: Чересчур хитрый, быстро оценивающий ситуацию.
• 기민하다 (機敏 하다) имя прилагательное
  • 1 눈치가 빠르고 동작이 재빠르다.
    1 ЛОВКИЙ; ПРОВОРНЫЙ; ШУСТРЫЙ: Отличающийся быстротой движений и сообразительностью.
• 잽싸다 ☆ имя прилагательное
  • 1 눈치나 동작이 매우 빠르다.
    1 СМЕКАЛИСТЫЙ; ЮРКИЙ; ЛОВКИЙ: Быстро определяющий ситуацию или положение вещей или же быстро действующий.
• 서투르다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 НЕОПЫТНЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Неискусный, плохо, без уменья выполняющий что-л.
• 서툴다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
    1 НЕОПЫТНЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Неискусный, плохо, без уменья выполняющий что-л.
• 생소하다 (生疏 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
    1 НОВЫЙ; ЧУЖДЫЙ: Непривычный, странный.
  • 2 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투르다.
    2 НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Непривыкший, неумелый.
• 날쌔다 имя прилагательное
  • 1 움직임이 가볍고 매우 빠르다.
    1 БЫСТРЫЙ; ЛОВКИЙ; ПРОВОРНЫЙ; ЮРКИЙ: Совершающий очень лёгкие и быстрые движения.
• 계면쩍다 имя прилагательное
  • 1 쑥스럽고 면목이 없어 어색하다.
    1 НЕЛОВКИЙ; СКОНФУЖЕННЫЙ; СМУЩЁННЫЙ: Испытывающий неловкость, смущение, конфуз.
• 송구스럽다 (悚懼 스럽다) имя прилагательное
  • 1 몹시 미안하여 거북한 마음이 있다.
    1 НЕЛОВКИЙ; НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЯЮЩИЙСЯ: Чувствующий себя виноватым.
• 약삭빠르다 имя прилагательное
  • 1 눈치가 빠르거나 자기의 실속을 챙기는 것이 빠르다.
    1 СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ; СМЫШЛЁНЫЙ; ЛОВКИЙ: Быстро понимающий, оценивающий и заботящийся о себе в нужный момент.
• 칠칠맞다 имя прилагательное
  • 1 (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1 АККУРАТНЫЙ; ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ: (простореч.) Чистый и опрятный (о внешнем виде или одежде).
  • 2 (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2 ЛОВКИЙ: (простореч.) Способный выполнять работу тщательно и точно или обладающий такого рода характером.

• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) имя прилагательное
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
• 미숙 (未熟) имя существительное
  • 1. 일에 익숙하지 않아 서투르다.
    1. НЕЗРЕЛЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Неловкий из-за нехватки опыта по работе.
• 섣부르다 имя прилагательное
  • 1. 행동이나 일이 어설프고 서투르다.
    1. НЕЛОВКИЙ; НЕПОВОРОТЛИВЫЙ; НЕУКЛЮЖИЙ: Небрежный или неловкий (о поведении или деле).
• 부자연하다 (不自然 하다) имя прилагательное
  • 1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1. НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
• 신속하다 (迅速 하다) имя прилагательное
  • 1. 일처리나 행동 등이 매우 빠르다.
    1. Очень быстрый и ловкий в выполнении работы или каких-нибудь действий.
• 맥주병 (麥酒甁) имя существительное
  • 1. 맥주가 담긴 병.
    1. Пивная бутылка.
  • 2. (비유적으로) 헤엄을 전혀 치지 못하거나 서툰 사람.
    2. (перен.) Не умеющий плавать, неловкий человек.
• 미숙성 (未熟性) имя существительное
  • 1. 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.
    1. НЕЗРЕЛОСТЬ: Неловкий из-за нехватки опыта по работе.
• 곤궁하다 (困窮 하다) имя прилагательное
  • 1. 가난하여 궁핍하다.
    1. НЕИМУЩИЙ; БЕДНЫЙ: Не имеющий средств к существованию.
  • 2. 처지가 곤란하고 딱하다.
    2. ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; НУЖДАЮЩИЙСЯ: Неловкий, тяжёлый (о ситуации, положении).
• 때가 빠지다
  • 1. 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
    1. (ДОСЛ.) ГРЯЗЬ СПАДАЕТ: Исчезает неловкий или деревенский образ.
• 딱딱하다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ТВЁРДЫЙ; ЖЁСТКИЙ: Очень крепкий и прочный.
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. СТРОГИЙ; ЖЁСТКИЙ: Грубый, неловкий, напряжённый (об отношении, манере разговора, атмосфере).
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. НЕИНТЕРЕСНЫЙ; СКУЧНЫЙ: Имеющий неинтересное содержание, лишённый эмоций (о тексте; рассказе и т.д.).