🌟 기막히다 (氣 막히다)

☆ имя прилагательное

1. 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.

1. ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.

🗣️ практические примеры:

논리가 기막히다.
The logic is fantastic.
문제가 기막히다.
The problem is amazing.
발언이 기막히다.
The remarks are fantastic.
사고방식이 기막히다.
The way of thinking is amazing.
제안이 기막히다.
Suggestions are fantastic.
행동이 기막히다.
Amazing behavior.
부부가 동시에 직장에서 해고되다니 기막힌 노릇이다.
It's amazing how a couple gets fired from their jobs at the same time.
승규는 친구가 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 오자 기막혀서 말이 안 나왔다.
Seung-gyu was dumbfounded when his friend came an hour later than the appointed time.
아버지는 학교를 그만두겠다는 동생의 말이 너무 기막혔는지 한동안 가만히 서 계셨다.
My father stood still for a while, as if his brother's words of quitting school were too outrageous.
♔ 지수 걔 정신이 어떻게 된 거 아니니? 다짜고짜 남의 따귀를 때리던데.
Jisoo, what's wrong with her mind? you just slapped me in the face.
♕ 지수가 그렇게 기막힌 행동을 했다고요?
Jisoo did such a wonderful thing?

기막히다: absurd,あきれる【呆れる】,muet de stupeur, supéfait, effaré, dérouté,espantado, horrorizado,سخيف,бачимдах, хэлэх үг олдохгүй байх,sững sờ, choáng váng, sững người,อึ้ง, พูดไม่ออก, ตกตะลึง,menakjubkan, mengagumkan, mengejutkan, mengagetkan, luar biasa,опешевший; онемевший,哭笑不得，不可思议,

2. 정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.

2. ПРЕВОСХОДНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Настолько хороший, что трудно описать (о состоянии или уровне).

🗣️ практические примеры:

경치가 기막히다.
The view is breathtaking.
맛이 기막히다.
It tastes fantastic.
생각이 기막히다.
Amazing idea.
솜씨가 기막히다.
Excellent workmanship.
실력이 기막히다.
Be excellent in ability.
아이디어가 기막히다.
The idea is fantastic.
승규는 공부도 잘하지만 운동도 기막히게 잘한다.
Seung-gyu is good at studying, but he is also amazing at sports.
김 선수는 체력이 기막혀서 경기 내내 지치지 않는다.
Kim is so exhausted that he doesn't get tired throughout the game.
♔ 이 식당의 인기 메뉴는 뭐예요?
What's the popular menu in this restaurant?
♕ 여기는 비빔밥이 아주 기막히게 맛있어요.
The bibimbap here is amazingly delicious.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 기막히다 (기마키다) • 기막힌 (기마킨) • 기막히어 (기마키어기마키여) 기막혀 (기마켜) • 기막히니 (기마키니) • 기막힙니다 (기마킴니다)
📚 категория: Эмоции Характер

🗣️ 기막히다 (氣 막히다) @ практические примеры

한심스럽고 기막히다. [한심스럽다 (寒心스럽다)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 기막히다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ глагол
🌏 БРОСАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬ: Останавливать какое-либо занятие.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; УМЕЛЫЙ; ЛОВКИЙ: Исполненный с большим искусством, сноровкой и знанием дела.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Отличающийся от других, странный.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ, ТЕСНЫЙ: Быть очень близким к друг другу.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОПЕШЕВШИЙ; ОНЕМЕВШИЙ: Не знающий как поступить от сильного испуга, волнения и т.п.

💕Start 기막히다 🌾End

Start 기

기 End

Start 막

막 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • СМИ (47) • Извинение (7) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Спорт (88) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273)