🌟 궁여지책 (窮餘之策)

имя существительное

1. 별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책.

1. КРАЙНИЕ(ОТЧАЯННЫЕ; ПОСЛЕДНИЕ) МЕРЫ: Меры, к которым прибегают от безысходности, отсутствия другого выхода.

🗣️ практические примеры:

궁여지책을 내놓다.
Propose a desperate measure.
궁여지책으로 거짓말하다.
Lie with a desperate measure.
궁여지책으로 모면하다.
Escape by a desperate measure.
궁여지책으로 보이다.
Seem to be desperate.
궁여지책으로 생각해 내다.
Think of it as a last resort.
비록 궁여지책이기는 하지만 방법이 없는 것은 아니다.
Although desperate, it's not without a way.
그들이 궁여지책으로 간신히 생각해 낸 방법은 절도였다.
The only way they managed to come up with as a last resort was theft.
김 사장은 경제적 어려움을 해결하기 위해 궁여지책으로 공장 하나를 팔았다.
Kim sold a factory as a last resort to solve economic difficulties.
그는 달리 설명할 말이 없어 궁여지책으로 할머니가 위독하다고 거짓말을 했다.
He had nothing else to explain, so as a last resort he lied that his grandmother was in critical condition.
나는 돈을 급하게 마련해야 해서 궁여지책으로 바이올린을 전당포에 맡기기로 했다.
I had to raise money urgently, so i decided to pawn the violin as a last resort.
♔ 착했던 옆집 아저씨가 어쩌다가 옥살이를 하게 된 거야?
How did the nice guy next door end up in prison?
♕ 아들의 병원비를 대기 위해 궁여지책으로 도둑질을 했대.
He stole money to pay for his son's hospital bills.

궁여지책: last resort,きゅうよのいっさく【窮余の一策】,dernier expédient, pis-aller, dernière carte, dernier ressort,último remedio, último recurso, a falta de pan, buenas son tortas,ملاذ آخير,ядсан арга,phương sách cuối cùng,มาตรการขั้นสุดท้าย, วิธีการขั้นสุดท้าย,jalan keluar terpaksa,крайние(отчаянные; последние) меры,穷余之策，权宜之计,

🗣️ произношение, склонение: • 궁여지책 (궁여지책) • 궁여지책이 (궁여지채기) • 궁여지책도 (궁여지책또) • 궁여지책만 (궁여지챙만)

🌷 ㄱㅇㅈㅊ: Initial sound 궁여지책

ㄱㅇㅈㅊ ( 궁여지책 ) : 별수가 없어서 겨우 짜낸 해결책. имя существительное
🌏 КРАЙНИЕ(ОТЧАЯННЫЕ; ПОСЛЕДНИЕ) МЕРЫ: Меры, к которым прибегают от безысходности, отсутствия другого выхода.
ㄱㅇㅈㅊ ( 고육지책 ) : 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법. имя существительное
🌏 ОТЧАЯННЫЕ МЕРЫ: Нежелательные меры, которые приходится применять в отсутствие другого выхода из ситуации.
ㄱㅇㅈㅊ ( 기억 장치 ) : 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치. None
🌏 ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО: Устройство для записи и хранения каких-либо команд, числовых значений. Используется в компьютерах и других цифровых устройствах.

💕Start 궁여지책 🌾End

Start 궁

궁 End

Start 여

여 End

Start 지

지 End

Start 책

책 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • История (92) • В аптеке (10) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Человеческие отношения (255) • Искусство (76) • Закон (42)