🌟 구상화하다 (具象化 하다)
глагол
1. 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
1. ОБЛЕКАТЬ В КОНКРЕТНУЮ (ВНЕШНЮЮ) ФОРМУ; ВОПЛОЩАТЬ; ПРИДАВАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ ФОРМУ: Способствовать установлению определённой формы и свойств предметов или произведений искусства.
-
생각을 구상화하다.
Construct an idea. -
인물을 구상화하다.
Embody a character. -
작품을 구상화하다.
Embody a work. -
구체적으로 구상화하다.
Specificly conceptualize. -
아름답게 구상화하다.
To embody beautifully. -
나는 어릴 적 어머니께 들은 이야기를 소설로 구상화했다.
I conceived the story i heard from my mother as a child into a novel. -
홍 작가는 사물을 객관적으로 잘 구상화하여 그리는 것으로 유명하다.
Writer hong is famous for drawing things objectively well-conceived. -
♔
실제로 신이 있다면 어떤 모습일까요?
What would it look like if there was actually a god?
♕
지금까지는 대개 인간의 모습으로 구상화해 왔지만 정확한 건 알 수 없어요.
So far, it's mostly human-like, but i don't know exactly.
синоним
구체화하다(具體化하다): 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게…
🗣️ произношение, склонение: • 구상화하다 (
구상화하다)
📚 производное слово: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.
🌷 ㄱㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 구상화하다
-
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공산화하다
)
: 공산주의 사회가 되거나 되게 하다.
глагол
🌏 ПЕРЕВОДИТЬ К КОММУНИЗМУ: делать общество коммунистическим или становиться коммунистическим обществом. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ДОВОДИТЬ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬ: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
간소화하다
)
: 간단하고 소박하게 하다.
глагол
🌏 УПРОСТИТЬ: Сделать проще, скромнее. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
국산화하다
)
: 필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
глагол
🌏 РАЗВИВАТЬ МЕСТНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: Производить необходимые товары внутри страны, не импортировать. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
기사화하다
)
: 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ; ОПУБЛИКОВЫВАТЬ; СООБЩАТЬ; ПОМЕЩАТЬ СТАТЬЮ; ИЗВЕЩАТЬ; ДЕЛАТЬ ДОСТОЯНИЕМ ГЛАСНОСТИ: Сообщать о каком-либо происшествии или факте в газете, журнале, по радио, телевидению и т.п. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
공식화하다
)
: 공적인 사실로 만들다.
глагол
🌏 ПУБЛИКОВАТЬ; ОБНАРОДОВАТЬ: делать что-либо официально известным фактом. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가속화하다
)
: 속도를 더욱 빨라지게 하다.
глагол
🌏 УСКОРЯТЬ; УБЫСТРЯТЬ: Способствовать ускорению, более быстрому осуществлению чего-либо -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
가시화하다
)
: 어떤 현상이나 사건이 실제로 드러나다. 또는 실제로 드러나게 하다.
глагол
🌏 ВОСПРОИЗВОДИТЬ(СЯ); ВОПЛОЩАТЬ(СЯ); ПРЕДСТАВЛЯТЬ(СЯ); РЕАЛИЗОВЫВАТЬ(СЯ): Возникать в реальности, действительности (о каком-либо явлении или событии). Или способствовать подобному возникновению. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
구상화하다
)
: 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 하다.
глагол
🌏 ОБЛЕКАТЬ В КОНКРЕТНУЮ (ВНЕШНЮЮ) ФОРМУ; ВОПЛОЩАТЬ; ПРИДАВАТЬ МАТЕРИАЛЬНУЮ ФОРМУ: Способствовать установлению определённой формы и свойств предметов или произведений искусства. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
극소화하다
)
: 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
глагол
🌏 ДОВОДИТЬ ДО МИНИМУМА; МИНИМАЛИЗИРОВАТЬ: Снижать что-либо до минимального количества, объёма и т.п. -
ㄱㅅㅎㅎㄷ (
급선회하다
)
: 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
глагол
🌏 РЕЗКО ПОВОРАЧИВАТЬ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Внезапно, стремительно меняться (о курсе или направлении). Или стремительно менять курс или направление.
• Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • В больнице (204) • Хобби (103) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (255)
