🌟 꿀꺼덕

наречие  

1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.

1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при проглатывании пищи или воды. Или подобное действие.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꿀꺼덕 들이켜다.
    Breathe in.
  • Google translate 꿀꺼덕 마시다.
    Gulp down.
  • Google translate 꿀꺼덕 넘기다.
    Sweep through.
  • Google translate 꿀꺼덕 삼키다.
    Swallow.
  • Google translate 꿀꺼덕 소리를 내다.
    Make a clatter.
  • Google translate 그는 약을 물도 없이 꿀꺼덕 삼켰다.
    He gulped down the medicine without water.
  • Google translate 그녀는 샴페인을 꿀꺼덕 목으로 넘겼다.
    She gave the champagne back to her neck.
  • Google translate 사내는 꿀꺼덕 소리를 내며 막걸리를 들이켰다.
    The man gulped down the makgeolli.
작은말 꼴까닥: 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리. 또는 그 모양., 잠깐 사…
준말 꿀꺽: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.…

꿀꺼덕: gulp; at a gulp,ごくっと,,bebiendo de una vez, tragando de una vez,بسرعة ، بمقادير وافرة,гүд гүд, гуд гуд,đánh ực, đánh ọc,เอื๊อก, เสียงกลืนอาหารดังเอื๊อก, ลักษณะที่กลืนอาหารดังเอี๊อก,glek,,咕嘟,

2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 참는 모양.

2. Образоподражательное слово, имитирующее состояние человека при сдерживании своих эмоций, слёз и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꿀꺼덕 견디다.
    Bear with it.
  • Google translate 꿀꺼덕 삼키다.
    Swallow.
  • Google translate 꿀꺼덕 참다.
    Bear with it.
  • Google translate 나는 견딜 수 없는 상황도 다 꿀꺼덕 참아 넘겼다.
    I've put up with all the unbearable situations.
  • Google translate 승규는 가슴속부터 차오르는 화를 꿀꺼덕 삼키며 주먹을 쥐었다.
    Seung-gyu swallowed his anger from the heart and clenched his fist.
준말 꿀꺽: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.…

3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자신의 것으로 만드는 모양.

3. Образоподражательное слово, обозначающее присваивание чужих денег, вещей и т.п. нечестным способом.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 꿀꺼덕 먹다.
    Eat up.
  • Google translate 꿀꺼덕 받아 먹다.
    Eat with honey.
  • Google translate 꿀꺼덕 삼키다.
    Swallow.
  • Google translate 은행 간부가 고객의 예금을 꿀꺼덕 삼킨 일이 화제가 되고 있다.
    The fact that a bank executive swallowed a customer's savings has become a hot topic.
  • Google translate 승규는 내게 소개비만 꿀꺼덕 받아 먹고 정작 일자리는 소개해 주지 않았다.
    Seung-gyu only ate the introductory fee and did not introduce me to a job.
  • Google translate 김 부장이 횡령 혐의로 구속되었대.
    Director kim has been arrested on embezzlement charges.
    Google translate 나도 들었어. 그 많은 돈을 꿀꺼덕 삼켜 버리고 시치미를 떼고 있었다니.
    I heard that. you've swallowed up so much money and been acting like a fooled.
준말 꿀꺽: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 넘어가는 소리. 또는 그 모양.…

🗣️ произношение, склонение: 꿀꺼덕 (꿀꺼덕)
📚 производное слово: 꿀꺼덕거리다: ‘꿀꺽거리다’의 본말. 꿀꺼덕대다: ‘꿀꺽대다’의 본말. 꿀꺼덕하다: ‘꿀꺽하다’의 본말., ‘꿀꺽하다’의 본말.

Start

End

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) Закон (42) Проживание (159) Представление (семьи) (41) История (92) Характер (365) Психология (191) Информация о блюде (119) Представление (самого себя) (52) Путешествие (98) Объяснение местоположения (70) Досуг (48) Культура питания (104) Приветствие (17) Климат (53) Спектакль и зрители (8) Философия, мораль (86) Спорт (88) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Общественные проблемы (67) Информация о пище (78) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (52) Архитектура (43) Любовь и свадьба (19) Образование (151) Искусство (23) Работа по дому (48) Здоровье (155)