🌟 낙오 (落伍)

имя существительное

1. 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.

1. ОТСТАВАНИЕ (ОТ КОГО-ЛИБО): Отставание от группы людей, вместе двигающихся к какой-либо цели.

🗣️ практические примеры:

낙오 부대.
Fallout troops.
낙오가 되다.
Fall behind.
낙오를 면하다.
To avoid falling behind.
낙오를 하다.
Fall behind.
낙오로 헤매다.
Wander from behind.
병사들은 낙오로 헤메다 지친 얼굴로 돌아왔다.
The soldiers wandered in backwardness and returned to tired faces.
우리는 낙오가 된 사람 하나 없이 무사히 마라톤을 마쳤다.
We finished the marathon without one falling behind.
나는 체력이 부족했지만 대열에서 낙오를 하지 않으려고 열심히 달렸다.
I ran hard so as not to fall behind in the ranks, though i lacked stamina.
♔ 같이 여행하는 친구들이 안 보이는 걸로 봐서 아무래도 우리 낙오가 된 것 같아.
I guess we're left behind because i can't see the friends we're traveling with.
♕ 그럼 일단 숙소로 돌아가자.
Then let's go back to the lodge.

낙오: falling behind; dropping out of line; straggling,らくご【落伍】,traînard,retraso,تخلّف عن غيره,хоцрох, сүүл барих,sự rớt lại,การรั้งท้าย, การอยู่ข้างหลัง,tertinggal,отставание (от кого-либо),掉队，落伍,

2. 경쟁에서 뒤떨어지나 사회나 시대의 변화에 뒤쳐지는 것.

2. ОТСТАВАНИЕ: Отставание в конкуренции или неумение следовать за изменениями общества или эпохи.

🗣️ практические примеры:

출세와 낙오.
Rise and fall.
낙오가 되다.
Fall behind.
낙오를 면하다.
To avoid falling behind.
낙오를 피하다.
Avoid falling behind.
낙오를 하다.
Fall behind.
신문을 읽지 않으면 세상 소식을 아는 데에 낙오가 될 수 있다.
If you don't read the newspaper, you can be left behind to know the news of the world.
자기 계발을 하지 않으면 경쟁 사회에서 낙오를 면하기 어렵다.
Without self-improvement, it's hard to avoid being left out in a competitive society.
우리가 똑같은 방식으로 일을 한다면 경쟁에서 낙오를 하고 말 것입니다.
If we work the same way, we'll lose the competition.
♔ 우리 회사 사장님은 신제품 개발에 항상 큰 예산을 투자하고 있어.
Our boss is always investing a big budget in developing new products.
♕ 그게 다 무한 경쟁 시대에서 낙오를 하지 않기 위한 준비이지.
It's all about getting ready not to fall behind in the age of limitless competition.

🗣️ произношение, склонение: • 낙오 (나고)
📚 производное слово: • 낙오되다(落伍되다): 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지게 되다., 경쟁에서 뒤… • 낙오하다(落伍하다): 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다., 경쟁에서 뒤떨어지…

🌷 ㄴㅇ: Initial sound 낙오

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖИМОЕ; ВНУТРЕННОСТЬ: То, что находится внутри миски, ящика и т.п.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСОТА; РОСТ: Протяжение снизу вверх, вышина.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Весёлая игра.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: В день, следующий за сегодняшним.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: День, следующий после сегодняшнего.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРИК, СТАРУХА: Человек преклонного возраста.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ; ГОДЫ; ГОДА: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ И СНАРУЖИ; ВНУТРИ И ЗА ПРЕДЕЛАМИ: Внутренняя и внешняя сторона.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРИНА; ПЛОЩАДЬ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом, местом.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ; ЗВУКОЗАПИСЬ; ГРАММОФОННАЯ ЗАПИСЬ: Запись звука на кассету, компакт-диск и другие хранители. Или звук, записанный подобным образом.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОПАД: Опадание листьев с деревьев по осени.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо прямо перед глазами.
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ЗЕМЛЕДЕЛИЕ: Занятие земледелием. Или профессия земледельца.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ДЕБАТЫ: Взаимный обмен мнениями в ходе обсуждения какого-либо актуального вопроса.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ имя существительное
🌏 РАЙ; СЧАСТЛИВЫЙ КРАЙ: Место, где можно счастливо жить без каких-либо забот.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК: Ребёнок мужского пола.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РАБ: (в древности) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 СЕСТРА: В родственных отношениях "сестра" по отношению к братьям.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ имя существительное
🌏 НОНАК: Корейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ; РАСШИФРОВКА: Подробное описание чего-либо ( в основном какого-либо товара или расходов и т.п.)
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ имя существительное
🌏 НЕПРАВИЛЬНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ: Использование чего-либо в большем, чем допустимо, количестве.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ имя существительное
🌏 РАССТАНОВКА ПО ПОРЯДКУ: Расставление в определённом порядке

💕Start 낙오 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 오

오 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Обещание и договоренность (4) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • Просмотр фильма (105) • Профессия и карьера (130) • Звонок по телефону (15) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проживание (159) • Образование (151) • Одежда (110) • История (92) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Наука и техника (91) • В общественной организации (8)