🌟 나열 (羅列)

☆ имя существительное

1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.

1. РАССТАНОВКА ПО ПОРЯДКУ: Расставление в определённом порядке

🗣️ практические примеры:

단순한 나열.
Simple listing.
사실의 나열.
List of facts.
지식의 나열.
List of knowledge.
나열이 되다.
To be listed.
나열을 하다.
To list.
그의 글은 의미 없는 내용들의 나열이어서 읽어 볼 가치도 없는 글이다.
His writings are a list of meaningless contents, so they are not worth reading.
논문은 단순한 지식의 나열이 아니라 논리적 구성을 가지는 글이어야 한다.
The paper should not be just a list of knowledge, but a writing with logical composition.
역사가가 만들어 내는 것은 역사적 사실의 나열이 아니라 사실들 사이의 인과 관계이다.
What historians produce is not a list of historical facts, but a causal relationship between the facts.
♔ 선생님, 제 보고서는 왜 낮은 점수를 받았습니까?
Sir, why did my report score low?
♕ 네 보고서에는 사실들이 단순히 나열만 되어 있고, 네 생각이 담겨 있지 않더구나.
Your report simply lists the facts and does not contain your thoughts.

나열: listing; enumeration,られつ【羅列】,suite, alignement, énumération,alineación,ترتيب,жагсаалт,sự kể ra, sự liệt kê,การจัด, การจัดไว้เป็นพวก ๆ, การเรียบเรียง, การจัดหมวดหมู่,pengurutan,расстановка по порядку,陈列，罗列,

2. 나란히 줄을 지음.

2. ПОСТРОЕНИЕ В РЯД: Выстраивание друг за другом.

🗣️ практические примеры:

나열이 되다.
To be listed.
나열을 하다.
To list.
점원이 오늘 팔 물건들을 진열장에 보기 좋게 나열을 하고 있었다.
The clerk was listing the items for sale today in the showroom.
그는 장식장에 나열이 된 술 한 병을 꺼내서 손님에게 대접하였다.
He took out a bottle of liquor listed in the cabinet and served it to the guest.

🗣️ произношение, склонение: • 나열 (나열)
📚 производное слово: • 나열되다(羅列되다): 차례대로 죽 벌여 있다., 나란히 줄이 지어지다. • 나열하다(羅列하다): 차례대로 죽 벌여 늘어놓다., 나란히 줄을 짓다.

🌷 ㄴㅇ: Initial sound 나열

ㄴㅇ ( 내용 ) : 그릇이나 상자 등의 안에 든 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖИМОЕ; ВНУТРЕННОСТЬ: То, что находится внутри миски, ящика и т.п.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 높은 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСОТА; РОСТ: Протяжение снизу вверх, вышина.
ㄴㅇ ( 놀이 ) : 즐겁게 노는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Весёлая игра.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: В день, следующий за сегодняшним.
ㄴㅇ ( 내일 ) : 오늘의 다음 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВТРА; ЗАВТРАШНИЙ ДЕНЬ: День, следующий после сегодняшнего.
ㄴㅇ ( 높이 ) : 아래에서 위쪽으로 높게. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЫСОКО: (в кор. яз. является нар.) Высоко снизу наверх.
ㄴㅇ ( 노인 ) : 나이가 들어 늙은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК; СТАРИК, СТАРУХА: Человек преклонного возраста.
ㄴㅇ ( 나이 ) : 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ; ГОДЫ; ГОДА: Количество лет, которое прожил человек, животное или же растение.
ㄴㅇ ( 내외 ) : 안쪽과 바깥쪽. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ И СНАРУЖИ; ВНУТРИ И ЗА ПРЕДЕЛАМИ: Внутренняя и внешняя сторона.
ㄴㅇ ( 넓이 ) : 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 ШИРИНА; ПЛОЩАДЬ: Размер пространства, занимаемого каким-либо предметом, местом.
ㄴㅇ ( 녹음 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ; ЗВУКОЗАПИСЬ; ГРАММОФОННАЯ ЗАПИСЬ: Запись звука на кассету, компакт-диск и другие хранители. Или звук, записанный подобным образом.
ㄴㅇ ( 낙엽 ) : 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛИСТОПАД: Опадание листьев с деревьев по осени.
ㄴㅇ ( 눈앞 ) : 눈에 바로 보이는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо прямо перед глазами.
ㄴㅇ ( 농업 ) : 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ЗЕМЛЕДЕЛИЕ: Занятие земледелием. Или профессия земледельца.
ㄴㅇ ( 논의 ) : 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; ДЕБАТЫ: Взаимный обмен мнениями в ходе обсуждения какого-либо актуального вопроса.
ㄴㅇ ( 낙원 ) : 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳. ☆ имя существительное
🌏 РАЙ; СЧАСТЛИВЫЙ КРАЙ: Место, где можно счастливо жить без каких-либо забот.
ㄴㅇ ( 남아 ) : 남자인 아이. ☆ имя существительное
🌏 МАЛЬЧИК: Ребёнок мужского пола.
ㄴㅇ ( 노예 ) : (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 РАБ: (в древности) Человек, являющийся полной собственностью владельца, распоряжающегося его трудом и жизнью.
ㄴㅇ ( 노을 ) : 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상. ☆ имя существительное
🌏 ЗАРЯ: Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца.
ㄴㅇ ( 누이 ) : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ имя существительное
🌏 СЕСТРА: В родственных отношениях "сестра" по отношению к братьям.
ㄴㅇ ( 농악 ) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ имя существительное
🌏 НОНАК: Корейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
ㄴㅇ ( 내역 ) : 물품이나 경비 등의 세부적인 내용. ☆ имя существительное
🌏 СОДЕРЖАНИЕ; РАСШИФРОВКА: Подробное описание чего-либо ( в основном какого-либо товара или расходов и т.п.)
ㄴㅇ ( 남용 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함. ☆ имя существительное
🌏 НЕПРАВИЛЬНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ; ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ: Использование чего-либо в большем, чем допустимо, количестве.
ㄴㅇ ( 나열 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓음. ☆ имя существительное
🌏 РАССТАНОВКА ПО ПОРЯДКУ: Расставление в определённом порядке

💕Start 나열 🌾End

Start 나

나 End

Start 열

열 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • В школе (208) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Экономика, маркетинг (273) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Работа (197) • Хобби (103) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Закон (42) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82)