🌟 나열하다 (羅列 하다)

глагол

1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.

1. РАССТАВИТЬ ПО ПОРЯДКУ; РАЗЛОЖИТЬ ПО ПОРЯДКУ: Расставлять, соблюдая порядок.

🗣️ практические примеры:

내용을 나열하다.
To list the contents.
문자를 나열하다.
List characters.
사실들을 나열하다.
List facts.
숫자를 나열하다.
List numbers.
항목을 나열하다.
List items.
순서대로 나열하다.
To list in order.
차례대로 나열하다.
To list in order.
길게 나열하다.
Long list.
장황하게 나열하다.
List in a long way.
조목조목 나열하다.
List item by item.
쭉 나열하다.
To list all along.
자세한 내용까지 모두 나열하지 말고 요점만 간단하게 설명해 봐.
Don't list all the details, just give me a brief summary.
선생님은 숫자를 일부터 구까지 쭉 나열해 놓고 아이들에게 하나씩 고르라고 했다.
The teacher arranged the numbers from work to the sphere and told the children to choose one by one.
그는 자신의 주장만을 장황하게 나열한 글을 써 놓고는 어디론가 가 버렸다.
He wrote a lengthy list of his own arguments and then went away.
그녀는 비슷한 그림을 일렬로 나열하더니 가운데에 있는 그림이 진품이라고 했다.
She listed similar paintings in a row and said that the one in the middle was genuine.
♔ 김 기자, 자네가 쓴 기사는 너무 장황하고 구성이 뒤죽박죽이네.
Reporter kim, your article is too lengthy and confusing.
♕ 제가 다룬 사건을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 핵심 내용만 차례대로 나열해 보겠습니다.
I'll just put the key points in order so that the reader can easily understand my case.

나열하다: list; enumerate,られつする【羅列する】,aligner, énumérer,enumerarse, listar, contar, numerar,يُعدِّد,жагсаах,liệt kê,จัด, จัดไว้เป็นพวกๆ, เรียบเรียง, จัดหมวดหมู่,mengurutkan, menyusun, membuat daftar,расставить по порядку; разложить по порядку,陈列，罗列,

2. 나란히 줄을 짓다.

2. СТОЯТЬ В РЯД; ВСТАТЬ В СТРОЙ: Встать наравне, в ровный ряд.

🗣️ практические примеры:

군사들이 나열하다.
Military listed.
사람들이 나열하다.
People list.
학생들이 나열하다.
Students list.
운동장에 나열하다.
List on the playground.
연병장에 나열하다.
List in the training ground.
군인들이 연병장에 길게 나열해 훈련을 받고 있었다.
The soldiers were being trained in a long list in the training ground.
선생님의 호루라기 소리에 맞춰 아이들은 재빨리 나열해 섰다.
The children quickly lined up to the teacher's whistle.

🗣️ произношение, склонение: • 나열하다 (나열하다)
📚 производное слово: • 나열(羅列): 차례대로 죽 벌여 늘어놓음., 나란히 줄을 지음.

🗣️ 나열하다 (羅列 하다) @ практические примеры

품목을 나열하다. [품목 (品目)]
병렬로 나열하다. [병렬 (竝列)]
소수를 나열하다. [소수 (素數)]
연대순으로 나열하다. [연대순 (年代順)]
번호순으로 나열하다. [번호순 (番號順)]
시대적으로 나열하다. [시대적 (時代的)]
원소 기호를 나열하다. [원소 기호 (元素記號)]
쭉 나열하다. [쭉]
차이점을 나열하다. [차이점 (差異點)]

🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 나열하다

ㄴㅇㅎㄷ ( 나약하다 ) : 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; БЕЗВОЛЬНЫЙ; СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ; СЛАБОДУШНЫЙ: Отличающийся слабым характером, лишённым необходимой твёрдости, силы воли.
ㄴㅇㅎㄷ ( 낙오하다 ) : 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다. глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Отставать от группы людей, вместе идущих к какой-либо цели или месту.
ㄴㅇㅎㄷ ( 난입하다 ) : 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다. глагол
🌏 ВТОРГАТЬСЯ; ПРОНИКАТЬ; ВРЫВАТЬСЯ; ВОРВАТЬСЯ: Бесцеремонно входить или заходить сразу нескольким людям.
ㄴㅇㅎㄷ ( 납입하다 ) : 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다. глагол
🌏 ВНОСИТЬ ВЗНОС; ВЫПЛАЧИВАТЬ; УПЛАЧИВАТЬ; ПЛАТИТЬ; СОВЕРШАТЬ ПЛАТЕЖ; ОПЛАЧИВАТЬ: Платить в соответсвующие органы за страховку, обучение и т.п.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내왕하다 ) : 사람들이 서로 오고 가고 하다. глагол
🌏 Приходить и уходить.
ㄴㅇㅎㄷ ( 내원하다 ) : 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다. глагол
🌏 Приходить в больницу за помощью (о больном).
ㄴㅇㅎㄷ ( 내외하다 ) : 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다. глагол
🌏 Считать позорным и постыдным нахождение вместе лиц противоположного пола.
ㄴㅇㅎㄷ ( 녹음하다 ) : 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다. глагол
🌏 ЗАПИСЫВАТЬ: Записывать звук на кассету, диск и т.п. механические устройства.
ㄴㅇㅎㄷ ( 논의하다 ) : 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다. глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ; ДИСКУТИРОВАТЬ: Обмениваться мнениями и высказывать свои мысли по поводу какого-либо вопроса, проблемы.
ㄴㅇㅎㄷ ( 놀이하다 ) : 즐겁게 놀다. глагол
🌏 ИГРАТЬ; ГУЛЯТЬ: Весело развлекаться.
ㄴㅇㅎㄷ ( 뉘엿하다 ) : 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НА ЗАКАТЕ: Находиться в состоянии захождения (о солнце).
ㄴㅇㅎㄷ ( 능욕하다 ) : 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다. глагол
🌏 ПРЕЗИРАТЬ; ОСКОРБЛЯТЬ; НЕ УВАЖАТЬ; ПОЗОРИТЬ; ПРЕНЕБРЕГАТЬ: Относиться с презрением и оскорблять кого-либо.
ㄴㅇㅎㄷ ( 남용하다 ) : 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다. глагол
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК ПОПАЛО; ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать как попало какое-либо количество, превышающее установленные стандарты.
ㄴㅇㅎㄷ ( 날인하다 ) : 지문이나 도장을 찍다. глагол
🌏 СТАВИТЬ ПЕЧАТЬ; ШТАМПОВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ ПЕЧАТЬ (ШТАМП); СТАВИТЬ ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА: Ставить печать (штамп) или отпечаток пальца.
ㄴㅇㅎㄷ ( 냉엄하다 ) : 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다. имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Строгий и жёсткий, не имеющий человеческой душевности или теплоты (о поведении, отношении к чему-либо или характере).
ㄴㅇㅎㄷ ( 농염하다 ) : 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다. имя прилагательное
🌏 ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ; ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ; ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫЙ; СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ; ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий красотой и привлекательностью (чаще сексуальной), способной очаровывать и пленять других.
ㄴㅇㅎㄷ ( 나열하다 ) : 차례대로 죽 벌여 늘어놓다. глагол
🌏 РАССТАВИТЬ ПО ПОРЯДКУ; РАЗЛОЖИТЬ ПО ПОРЯДКУ: Расставлять, соблюдая порядок.

💕Start 나열하다 🌾End

Start 나

나 End

Start 열

열 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67)