🌟 나열하다 (羅列 하다)
глагол
1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
1. РАССТАВИТЬ ПО ПОРЯДКУ; РАЗЛОЖИТЬ ПО ПОРЯДКУ: Расставлять, соблюдая порядок.
-
내용을 나열하다.
To list the contents. -
문자를 나열하다.
List characters. -
사실들을 나열하다.
List facts. -
숫자를 나열하다.
List numbers. -
항목을 나열하다.
List items. -
순서대로 나열하다.
To list in order. -
차례대로 나열하다.
To list in order. -
길게 나열하다.
Long list. -
장황하게 나열하다.
List in a long way. -
조목조목 나열하다.
List item by item. -
쭉 나열하다.
To list all along. -
자세한 내용까지 모두 나열하지 말고 요점만 간단하게 설명해 봐.
Don't list all the details, just give me a brief summary. -
선생님은 숫자를 일부터 구까지 쭉 나열해 놓고 아이들에게 하나씩 고르라고 했다.
The teacher arranged the numbers from work to the sphere and told the children to choose one by one. -
그는 자신의 주장만을 장황하게 나열한 글을 써 놓고는 어디론가 가 버렸다.
He wrote a lengthy list of his own arguments and then went away. -
그녀는 비슷한 그림을 일렬로 나열하더니 가운데에 있는 그림이 진품이라고 했다.
She listed similar paintings in a row and said that the one in the middle was genuine. -
♔
김 기자, 자네가 쓴 기사는 너무 장황하고 구성이 뒤죽박죽이네.
Reporter kim, your article is too lengthy and confusing.
♕ 제가 다룬 사건을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 핵심 내용만 차례대로 나열해 보겠습니다.
I'll just put the key points in order so that the reader can easily understand my case.
2. 나란히 줄을 짓다.
2. СТОЯТЬ В РЯД; ВСТАТЬ В СТРОЙ: Встать наравне, в ровный ряд.
-
군사들이 나열하다.
Military listed. -
사람들이 나열하다.
People list. -
학생들이 나열하다.
Students list. -
운동장에 나열하다.
List on the playground. -
연병장에 나열하다.
List in the training ground. -
군인들이 연병장에 길게 나열해 훈련을 받고 있었다.
The soldiers were being trained in a long list in the training ground. -
선생님의 호루라기 소리에 맞춰 아이들은 재빨리 나열해 섰다.
The children quickly lined up to the teacher's whistle.
🗣️ произношение, склонение: • 나열하다 (
나열하다)
📚 производное слово: • 나열(羅列): 차례대로 죽 벌여 늘어놓음., 나란히 줄을 지음.
🗣️ 나열하다 (羅列 하다) @ практические примеры
- 품목을 나열하다. [품목 (品目)]
- 병렬로 나열하다. [병렬 (竝列)]
- 소수를 나열하다. [소수 (素數)]
- 연대순으로 나열하다. [연대순 (年代順)]
- 번호순으로 나열하다. [번호순 (番號順)]
- 시대적으로 나열하다. [시대적 (時代的)]
- 원소 기호를 나열하다. [원소 기호 (元素記號)]
- 쭉 나열하다. [쭉]
- 차이점을 나열하다. [차이점 (差異點)]
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 나열하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; БЕЗВОЛЬНЫЙ; СЛАБОХАРАКТЕРНЫЙ; СЛАБОДУШНЫЙ: Отличающийся слабым характером, лишённым необходимой твёрдости, силы воли. -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
глагол
🌏 ОТСТАВАТЬ: Отставать от группы людей, вместе идущих к какой-либо цели или месту. -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
глагол
🌏 ВТОРГАТЬСЯ; ПРОНИКАТЬ; ВРЫВАТЬСЯ; ВОРВАТЬСЯ: Бесцеремонно входить или заходить сразу нескольким людям. -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
глагол
🌏 ВНОСИТЬ ВЗНОС; ВЫПЛАЧИВАТЬ; УПЛАЧИВАТЬ; ПЛАТИТЬ; СОВЕРШАТЬ ПЛАТЕЖ; ОПЛАЧИВАТЬ: Платить в соответсвующие органы за страховку, обучение и т.п. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
глагол
🌏 Приходить и уходить. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
глагол
🌏 Приходить в больницу за помощью (о больном). -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
глагол
🌏 Считать позорным и постыдным нахождение вместе лиц противоположного пола. -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
глагол
🌏 ЗАПИСЫВАТЬ: Записывать звук на кассету, диск и т.п. механические устройства. -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ; ДИСКУТИРОВАТЬ: Обмениваться мнениями и высказывать свои мысли по поводу какого-либо вопроса, проблемы. -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
глагол
🌏 ИГРАТЬ; ГУЛЯТЬ: Весело развлекаться. -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НА ЗАКАТЕ: Находиться в состоянии захождения (о солнце). -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
глагол
🌏 ПРЕЗИРАТЬ; ОСКОРБЛЯТЬ; НЕ УВАЖАТЬ; ПОЗОРИТЬ; ПРЕНЕБРЕГАТЬ: Относиться с презрением и оскорблять кого-либо. -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
глагол
🌏 ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК ПОПАЛО; ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ: Использовать как попало какое-либо количество, превышающее установленные стандарты. -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
глагол
🌏 СТАВИТЬ ПЕЧАТЬ; ШТАМПОВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ ПЕЧАТЬ (ШТАМП); СТАВИТЬ ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА: Ставить печать (штамп) или отпечаток пальца. -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Строгий и жёсткий, не имеющий человеческой душевности или теплоты (о поведении, отношении к чему-либо или характере). -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
имя прилагательное
🌏 ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ; ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ; ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫЙ; СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ; ПЛЕНИТЕЛЬНЫЙ: Обладающий красотой и привлекательностью (чаще сексуальной), способной очаровывать и пленять других. -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
глагол
🌏 РАССТАВИТЬ ПО ПОРЯДКУ; РАЗЛОЖИТЬ ПО ПОРЯДКУ: Расставлять, соблюдая порядок.
• Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Внешний вид (97) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Приглашение и посещение (28) • Повседневная жизнь (11) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130)