🌟 난색 (難色)

имя существительное  

1. 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.

1. НЕДОВОЛЬНЫЙ ВИД; НЕОДОБРЕНИЕ; НЕРАСПОЛОЖЁНИЕ: Выражение на лице или в поведении неприятия или неприязненного отношения к чему-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 난색을 나타내다.
    Show disapproval.
  • Google translate 난색을 드러내다.
    Reveals disapproval.
  • Google translate 난색을 보이다.
    Show disapproval.
  • Google translate 난색을 표하다.
    Express disapproval.
  • Google translate 난색을 표명하다.
    Express disapproval.
  • Google translate 정부는 대학들의 난색에도 불구하고 몇몇 대학의 정원을 줄이기로 했다.
    The government has decided to reduce the quota of several universities despite the university's reluctance.
  • Google translate 학교에서는 해외 수학여행은 학생들의 안전 문제가 생길 수 있어 난색을 표하고 있다.
    Overseas school trips are reluctant because they can cause students' safety problems.
  • Google translate 직원들은 월급 인상을 요구했지만 회사 측은 재정 상태가 좋지 않다며 난색을 표명했다.
    Employees demanded a raise, but the company expressed reluctance, saying it was in poor financial condition.

난색: reluctance; disapproval,なんしょく【難色】,air désapprobateur, désapprobation,desaprobación, desagrado, disconformidad, descontento,نفور ، استنكار ، كره,янзгүй царай, аягүй царай, үл зөвшөөрсөн байдал, үл тоомсорлосон байдал,vẻ không tán thành,ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ, การไม่เห็นด้วย,ketidaksetujuan, ketidaksukaan,недовольный вид; неодобрение; нерасположёние,难色,为难,

🗣️ произношение, склонение: 난색 (난ː색) 난색이 (난ː새기) 난색도 (난ː색또) 난색만 (난ː생만)

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) В больнице (204) Покупка товаров (99) Пресса (36) Семейные праздники (2) Психология (191) Обещание и договоренность (4) Архитектура (43) Личные данные, информация (46) Закон (42) Проживание (159) Массовая культура (82) Общественная система (81) В аптеке (10) Внешний вид (121) Информация о блюде (119) Представление (самого себя) (52) Любовь и брак (28) История (92) Хобби (103) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) Работа (197) Погода и времена года (101) Приветствие (17) Философия, мораль (86) Человеческие отношения (52) В школе (208) Извинение (7)