🌟 굴복하다 (屈服 하다)

глагол

1. 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따르다.

1. ПОДЧИНЯТЬСЯ: Следовать приказу других не имея собственной власти, собственных сил.

🗣️ практические примеры:

권력 앞에 굴복하다.
Succumb to power.
무력에 굴복하다.
Yield to arms.
압력에 굴복하다.
Yield to pressure.
적에게 굴복하다.
Yield to the enemy.
쉽게 굴복하다.
Succumb easily.
싸움 끝에 굴복하다.
Succumb after a fight.
시위대는 무력 진압을 하는 경찰에게 굴복하고 해산했다.
The demonstrators surrendered to the police who were putting down the force and disbanded.
그는 자신이 옳다고 생각한다면 어떠한 위협과 압박에도 굴복하지 않을 사람이다.
He's the one who won't give in to any threats and pressure if he thinks he's right.
♔ 과거에 우리 민족은 이웃 나라에게 여러 번 나라를 빼앗겼지만 절대 굴복하지 않았습니다.
In the past, our people were deprived of their country many times by our neighbors, but never gave in.
♕ 맞습니다. 우리 민족이 자존의 힘을 지닌 민족이죠.
That's right. our people have the power of self-respect.

굴복하다: submit; surrender; yield,くっぷくする【屈服する】,être soumis, obéir, capituler devant,rendirse, subordinarse,يستسلِم,бууж өгөх, дагаар орох, эрхэнд автах,khuất phục,ยอมแพ้, ยอมจำนน, พ่ายแพ้, จำนน,tunduk, menyerah, mengalah,подчиняться,屈从，屈服,

🗣️ произношение, склонение: • 굴복하다 (굴보카다)
📚 производное слово: • 굴복(屈服): 힘이 없어 자신의 뜻을 굽히고 남의 뜻이나 명령에 따름.

🗣️ 굴복하다 (屈服 하다) @ толкование

고개를 숙이다 : 자존심을 버리고 누군가에게 항복하거나 굴복하다.
무릎(을) 꿇다 : 항복하거나 굴복하다.
응징되다 (膺懲되다) : 적국이 무력으로 공격을 당하여 굴복하다.

🗣️ 굴복하다 (屈服 하다) @ практические примеры

힘에 굴복하다. [힘]
강권에 굴복하다. [강권 (強權)]
외세에 굴복하다. [외세 (外勢)]
군홧발에 굴복하다. [군홧발 (軍靴발)]
협박에 굴복하다. [협박 (脅迫)]
철권에 굴복하다. [철권 (鐵拳)]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 굴복하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.).
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).

💕Start 굴복하다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 복

복 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Религии (43) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Климат (53) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • Закон (42) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (82)