🌟 거북하다

☆ имя прилагательное

1. 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.

1. НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма.

🗣️ практические примеры:

배가 거북하다.
My stomach feels heavy.
속이 거북하다.
I feel stuffy.
위가 거북하다.
My stomach feels uncomfortable.
어제 저녁을 너무 많이 먹었는지 아침까지도 속이 거북하다.
I must have had too much dinner yesterday, and i feel sick until morning.
며칠째 변비로 고생 중인 지수는 배가 거북해서 약국을 찾았다.
Jisoo, who has been suffering from constipation for days, looked for a pharmacy because she felt stuffed.

거북하다: feel unwell; feel ill,ぎこちない,(adj.) se sentir mal à l'aise, gêné, embarrassé, incommode, inconfortable,molesto, incómodo, engorroso,منزعج,аягүй, таатай бус,khó chịu, ậm ọe,อึดอัด, ไม่สบาย,tidak enak, tak nyaman, begah,неудобный; стеснённый; неловкий; неуклюжий; нескладный,不舒服，不得劲,

2. 마음이 불편하거나 어색하다.

2. НЕУДОБНЫЙ; НЕЛОВКИЙ; : Неудобное или неестественное ощущение.

🗣️ практические примеры:

거북한 관계.
An uncomfortable relationship.
듣기가 거북하다.
It's hard to hear.
상황이 거북하다.
The situation is awkward.
입기가 거북하다.
It's uncomfortable to wear.
입장이 거북하다.
I'm in a position.
이 옷은 노출이 심해서 입기가 거북하다.
This garment is too revealing to wear.
모든 것을 내가 책임져야 하는 이런 상황이 너무나도 거북했다.
This was so awkward for me to be responsible for everything.
♔ 민준이랑 화해는 했니?
Did you make up with minjun?
♕ 화해는 했지만 그 후로 거북한 관계가 되어 버렸어.
We made up, but it's been an awkward relationship ever since.

🗣️ произношение, склонение: • 거북하다 (거ː부카다) • 거북한 (거ː부칸) • 거북하여 (거ː부카여) 거북해 (거ː부캐) • 거북하니 (거ː부카니) • 거북합니다 (거ː부캄니다)
📚 категория: Ощущения Характер

🗣️ 거북하다 @ практические примеры

속이 울렁울렁 거북하다. [울렁울렁]
숨쉬기가 거북하다. [숨쉬기]
적잖이 거북하다. [적잖이]
운신이 거북하다. [운신 (運身)]
속이 거북하다. [속]

🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 거북하다

ㄱㅂㅎㄷ ( 각별하다 ) : 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОСОБЕННЫЙ; ОСОБЫЙ; ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Особенный, отличный от обычного (об отношении или позиции и т.п.).
ㄱㅂㅎㄷ ( 거북하다 ) : 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕЛОВКИЙ; НЕУКЛЮЖИЙ; НЕСКЛАДНЫЙ: Ощущать неудобство или неестественность в движении или функциях организма.
ㄱㅂㅎㄷ ( 각박하다 ) : 인정이 없고 모질다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ; БЕЗДУШНЫЙ; БЕСЧУВСТВЕННЫЙ: Бессердечный и безжалостный.
ㄱㅂㅎㄷ ( 기발하다 ) : 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ; ИСКУСНЫЙ; СВЕЖИЙ: Выдающийся, не похожий на других (о мастерстве, умении, сноровке).

💕Start 거북하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 북

북 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Объяснение даты (59) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • История (92) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и брак (28) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Характер (365) • Приветствие (17) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Внешний вид (121)