🌟 거북하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
1. АЯГҮЙ, ТААТАЙ БУС: хөдөлгөөн буюу биеийн хөдлөх чадвар чөлөөтэй биш буюу таагүй мэдрэмж төрөх.
-
배가 거북하다.
My stomach feels heavy. -
속이 거북하다.
I feel stuffy. -
위가 거북하다.
My stomach feels uncomfortable. -
어제 저녁을 너무 많이 먹었는지 아침까지도 속이 거북하다.
I must have had too much dinner yesterday, and i feel sick until morning. -
며칠째 변비로 고생 중인 지수는 배가 거북해서 약국을 찾았다.
Jisoo, who has been suffering from constipation for days, looked for a pharmacy because she felt stuffed.
2. 마음이 불편하거나 어색하다.
2. ТАВГҮЙ: сэтгэл тавгүй, эвгүй.
-
거북한 관계.
An uncomfortable relationship. -
듣기가 거북하다.
It's hard to hear. -
상황이 거북하다.
The situation is awkward. -
입기가 거북하다.
It's uncomfortable to wear. -
입장이 거북하다.
I'm in a position. -
이 옷은 노출이 심해서 입기가 거북하다.
This garment is too revealing to wear. -
모든 것을 내가 책임져야 하는 이런 상황이 너무나도 거북했다.
This was so awkward for me to be responsible for everything. -
♔
민준이랑 화해는 했니?
Did you make up with minjun?
♕ 화해는 했지만 그 후로 거북한 관계가 되어 버렸어.
We made up, but it's been an awkward relationship ever since.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 거북하다 (
거ː부카다) • 거북한 (거ː부칸) • 거북하여 (거ː부카여) 거북해 (거ː부캐) • 거북하니 (거ː부카니) • 거북합니다 (거ː부캄니다)
📚 Ангилал: мэдрэхүй зан чанарын тухай илэрхийлэх
🗣️ 거북하다 @ Жишээ
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 거북하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОНЦГОЙ, СОДОН, ГОЦ, ГОЙД, БУСДААС АНГИД: харилцаа холбоо буюу байр байдал зэрэг энгийн бус, маш онцгой байх. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЯГҮЙ, ТААТАЙ БУС: хөдөлгөөн буюу биеийн хөдлөх чадвар чөлөөтэй биш буюу таагүй мэдрэмж төрөх. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЙР НАЙРГҮЙ: сэтгэлгүй хайр найргүй. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ САЙН, ОНЦГОЙ САЙН, ГАЙХАМШИГТАЙ САЙН: гайхаш төрүүлэм овсгоо самбаатай байх.
• урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)