🌟 깡깡
наречие
1. 몹시 마르고 여윈 모양.
1. Об очень худом, тощем виде.
-
깡깡 마르다.
Be skinny. -
깡깡 여위다.
It's a hopping fox. -
며칠 굶은 그녀는 깡깡 말라 뼈가 다 드러날 지경이었다.
After a few days of starvation, she was so skinny that her bones were all exposed. -
키가 큰 승규는 워낙 깡깡 말라서 보기에 안쓰러울 정도였다.
The tall seung-gyu was so skinny that he felt sorry for him. -
그 강아지가 우리 집에 처음 왔을 때만 해도 깡깡 여위어 있었지만 지금은 살이 많이 올라 토실토실하다.
The puppy was skinny when he first came to my house, but now he's chubby with a lot of weight. -
♔
강아지가 살이 많이 올랐네요.
Your dog has gained a lot of weight.
♕
네. 깡깡 여위었던 처음 모습과는 많이 달라졌죠?
Yeah. it's different from the first time i was hopping thin, right?
2. 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.
2. Об очень твёрдом, крепком, плотном образе.
-
깡깡 얼다.
Freeze. -
깡깡 얼리다.
Freeze hops. -
깡깡 얼어붙다.
Frozen. -
무가 깡깡 얼어 먹을 수가 없었다.
The radish couldn't be frozen to the ground. -
날씨가 얼마나 추운지 바깥에 내놓은 양동이의 물이 깡깡 얼 정도였다.
How cold the weather was, the bucket outside was frozen to the point of freezing. -
♔
냉동실에 얼음이 있나요?
Is there ice in the freezer?
♕
네. 제가 아침에 깡깡 얼려 놓았죠.
Yes. i had it frozen in the morning.
🗣️ произношение, склонение: • 깡깡 (
깡깡)
🌷 ㄲㄲ: Initial sound 깡깡
-
ㄲㄲ (
꼭꼭
)
: 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее тщательное, продолжительное пережёвывание или перетирание с большим усилием. -
ㄲㄲ (
꽁꽁
)
: 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양.
☆
наречие
🌏 НАМЕРТВО: Внешний вид твёрдо замёрзшей воды, оледеневшей земли или же какого-либо предмета.
• Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • Семейные праздники (2) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48)
