🌟 기록문 (記錄文)
имя существительное
1. 어떤 사실을 기록한 글.
-
견학 기록문.
Record of the field trip. -
관찰 기록문.
Observation record. -
기록문을 쓰다.
Write a record. -
기록문을 읽다.
Read a record. -
기록문을 작성하다.
Draw up a record. -
선생님은 학생들에게 박물관을 견학한 뒤 기록문을 작성하게 했다.
The teacher had the students make a tour of the museum and fill out the records. -
나는 올챙이를 키우면서 하루에 얼마나 크고 있는지 기록문을 썼다.
I grew tadpoles and wrote a record of how big they were a day. -
♔
혹시 기록문이 남아 있나요?
Do you have any records left?
♕
당시에 상황을 기록할 만한 여건이 안 돼서 문서는 남아 있지 않아요.
There are no documents left because the situation was not well documented at the time.
🗣️ произношение, склонение: • 기록문 (
기롱문)
🌷 ㄱㄹㅁ: Initial sound 기록문
-
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 ТОГДА; ТО: Выражение, используемое, когда что-либо сказанное в первой части предложения, становится условием для последующего содержания. -
ㄱㄹㅁ (
군량미
)
: 군인을 위한 양식으로 쓰는 쌀.
имя существительное
🌏 РИС ДЛЯ АРМИИ: Рис, используемый как продукт питания в армии. -
ㄱㄹㅁ (
거름망
)
: 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
имя существительное
🌏 ФИЛЬТР; СИТО; ДУРШЛАГ: Приспособление с частой сеткой для отделения каких-либо ингредиентов, примесей и т.п. от жидкости, в которой они находятся. -
ㄱㄹㅁ (
겨레말
)
: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
имя существительное
🌏 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК: Язык, используемый представителями одной нации, одного народа. -
ㄱㄹㅁ (
가르마
)
: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
имя существительное
🌏 ПРОБОР: Линия от лба до затылка, образующаяся при расчёсывании волос на две стороны. -
ㄱㄹㅁ (
고러면
)
: ‘고리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 ЕСЛИ ТАК, ТО; ТОГДА; В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Сокращение от '고리하면(сопряжённая форма от '고리하다')'. -
ㄱㄹㅁ (
글래머
)
: 육체가 풍만하여, 특히 가슴이 커서 성적으로 매력이 있는 여성.
имя существительное
🌏 (ОТ АНГЛ. "GLAMOUR GIRL") ЭФФЕКТНАЯ ДЕВУШКА; РОСКОШНАЯ ДЕВУШКА; ШИКАРНАЯ ДЕВУШКА: Представительница женского пола, обладающая пышными формами тела, роскошной фигурой, возбуждающими чувственное желание. -
ㄱㄹㅁ (
기록문
)
: 어떤 사실을 기록한 글.
имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ; ЗАПИСКА: Текст, в котором изложены какие-либо факты. -
ㄱㄹㅁ (
그러면
)
: ‘그리하면’이 줄어든 말.
None
🌏 Сокращение от '그리하면(сопряжённая форма от '그리하다')'.
• Общественная система (81) • Спектакль и зрители (8) • Выходные и отпуск (47) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Сравнение культуры (78) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11)
