🌟 귀동냥하다
глагол
1. 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
1. ЗНАТЬ ПОНАСЛЫШКЕ: Получать знания из услышанного в окружении, а не в результате полноценного обучения.
-
귀동냥한 지식.
Earsome knowledge. -
귀동냥해서 깨우치다.
To enlighten by ear. -
귀동냥해서 배우다.
Learn by ear. -
귀동냥해서 알다.
To know by ear. -
슬쩍 귀동냥하다.
Sneakly deaf. -
나는 세계 곳곳을 여행하면서 여러 나라의 정보들을 귀동냥할 수 있었다.
I was able to listen to information from various countries while traveling around the world. -
기자들이 하는 말을 귀동냥하는 것만으로도 사회의 전반적인 흐름을 파악할 수 있다.
Just by listening to what reporters say, one can grasp the overall trend of society. -
♔
너는 전공이 국문학인데 법학 공부는 언제 그렇게 했대?
You major in korean literature, when did you study law like that?
♕
공부를 한 게 아니라 법대 친구들이 하는 말을 귀동냥해서 얕게 아는 거야.
I didn't study, but i think it's because i listen to what my law school friends say.
🗣️ произношение, склонение: • 귀동냥하다 (
귀동냥하다)
📚 производное слово: • 귀동냥: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.
🌷 ㄱㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 귀동냥하다
-
ㄱㄷㄴㅎㄷ (
귀동냥하다
)
: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
глагол
🌏 ЗНАТЬ ПОНАСЛЫШКЕ: Получать знания из услышанного в окружении, а не в результате полноценного обучения.
• Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Представление (самого себя) (52) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Заказ пищи (132) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Разница культур (47) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104)
