🌟 귀동냥하다
Verbe
1. 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
1. APPRENDRE QUELQUE CHOSE PAR OUÏ-DIRE: Avoir connaissance de quelque chose non pas par un apprentissage formel mais après l'avoir entendu dire.
-
귀동냥한 지식.
Earsome knowledge. -
귀동냥해서 깨우치다.
To enlighten by ear. -
귀동냥해서 배우다.
Learn by ear. -
귀동냥해서 알다.
To know by ear. -
슬쩍 귀동냥하다.
Sneakly deaf. -
나는 세계 곳곳을 여행하면서 여러 나라의 정보들을 귀동냥할 수 있었다.
I was able to listen to information from various countries while traveling around the world. -
기자들이 하는 말을 귀동냥하는 것만으로도 사회의 전반적인 흐름을 파악할 수 있다.
Just by listening to what reporters say, one can grasp the overall trend of society. -
♔
너는 전공이 국문학인데 법학 공부는 언제 그렇게 했대?
You major in korean literature, when did you study law like that?
♕ 공부를 한 게 아니라 법대 친구들이 하는 말을 귀동냥해서 얕게 아는 거야.
I didn't study, but i think it's because i listen to what my law school friends say.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀동냥하다 (
귀동냥하다)
📚 Mot dérivé: • 귀동냥: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.
🌷 ㄱㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 귀동냥하다
-
ㄱㄷㄴㅎㄷ (
귀동냥하다
)
: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
Verbe
🌏 APPRENDRE QUELQUE CHOSE PAR OUÏ-DIRE: Avoir connaissance de quelque chose non pas par un apprentissage formel mais après l'avoir entendu dire.
• Culture populaire (52) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Parler du temps (82) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Sports (88) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Philosophie, éthique (86) • Religions (43) • S'excuser (7) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273)