🌟 귀동냥하다
คำกริยา
1. 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
1. เรียนด้วยการฟัง, เรียนรู้นอกตำราเรียน, ลักจำ: รู้เกี่ยวกับสิ่งใดโดยได้รับความรู้จากการฟังของผู้อื่นๆ ที่รอบข้าง ไม่ใช่โดยที่เล่าเรียนอย่างเป็นทางการ
-
귀동냥한 지식.
Earsome knowledge. -
귀동냥해서 깨우치다.
To enlighten by ear. -
귀동냥해서 배우다.
Learn by ear. -
귀동냥해서 알다.
To know by ear. -
슬쩍 귀동냥하다.
Sneakly deaf. -
나는 세계 곳곳을 여행하면서 여러 나라의 정보들을 귀동냥할 수 있었다.
I was able to listen to information from various countries while traveling around the world. -
기자들이 하는 말을 귀동냥하는 것만으로도 사회의 전반적인 흐름을 파악할 수 있다.
Just by listening to what reporters say, one can grasp the overall trend of society. -
♔
너는 전공이 국문학인데 법학 공부는 언제 그렇게 했대?
You major in korean literature, when did you study law like that?
♕ 공부를 한 게 아니라 법대 친구들이 하는 말을 귀동냥해서 얕게 아는 거야.
I didn't study, but i think it's because i listen to what my law school friends say.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 귀동냥하다 (
귀동냥하다)
📚 คำแผลง: • 귀동냥: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 앎.
🌷 ㄱㄷㄴㅎㄷ: Initial sound 귀동냥하다
-
ㄱㄷㄴㅎㄷ (
귀동냥하다
)
: 어떤 지식에 대해 정식으로 배우지 않고 남들이 하는 말을 옆에서 얻어들어서 알다.
คำกริยา
🌏 เรียนด้วยการฟัง, เรียนรู้นอกตำราเรียน, ลักจำ: รู้เกี่ยวกับสิ่งใดโดยได้รับความรู้จากการฟังของผู้อื่นๆ ที่รอบข้าง ไม่ใช่โดยที่เล่าเรียนอย่างเป็นทางการ
• สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78)