🌟 까불이
имя существительное
1. (놀리는 말로) 경솔하고 방정맞게 행동하는 사람.
1. (шутл.) Человек, ведущий себя легкомысленно и необдуманно.
-
까불이가 장난치다.
Play a prank on a fool's errand. -
까불이로 불리다.
Called a fool. -
까불이처럼 방정맞다.
As silly as a fool. -
까불이처럼 촐랑대다.
To flirt like a fool. -
어렸을 때 나는 장난기가 많아서 ‘까불이'란 별명을 얻었다.
When i was a kid, i got the nickname 'cuckoo' for being playful. -
까불이 승규는 이웃집 담을 넘다가 장독을 깬 적이 한두 번이 아니었다.
Kkaburi seung-gyu broke the jangdok more than once while crossing the wall of his neighbor's house. -
♔
아이 보는 게 많이 힘들죠?
It's hard to see a kid, right?
♕
네. 아이가 어찌나 까불이인지 한시도 가만히 있지 않네요.
Yeah. my child is so playful that he never stays still.
🗣️ произношение, склонение: • 까불이 (
까부리)
🌷 ㄲㅂㅇ: Initial sound 까불이
-
ㄲㅂㅇ (
까불이
)
: (놀리는 말로) 경솔하고 방정맞게 행동하는 사람.
имя существительное
🌏 (шутл.) Человек, ведущий себя легкомысленно и необдуманно. -
ㄲㅂㅇ (
꺼벙이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ДУРАК; ЮРОДИВЫЙ; НЕДОРАЗВИТЫЙ: (пренебр.) Глупый и чудаковатый человек, по характеру и поведению похожий на умственно отсталого.
• Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Религии (43) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Экономика, маркетинг (273) • Культура питания (104) • Языки (160) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Психология (191) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57)
