🌟 놀래다

глагол

1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.

1. ПУГАТЬСЯ; УДИВЛЯТЬСЯ: Приходить в напряжение или волнение от чего-либо неожиданного.

🗣️ практические примеры:

아이를 놀래다.
Surprise a child.
친구를 놀래다.
Surprise a friend.
동생에게 학교에 늦었다고 해 깜짝 놀래 주자!
Tell your brother you're late for school. let's surprise him!
나는 지수를 놀래 주려고 살금살금 뒷문으로 돌아갔다.
I crept back to the back door to surprise jisoo.
♔ 대체 왜 이렇게 비싼 선물을 산 거예요?
Why did you buy such an expensive gift?
♕ 결혼 기념일이니 뭔가 특별한 선물로 당신을 놀래 주고 싶었어요.
It's our anniversary, so i wanted to surprise you with something special.

놀래다: frighten; scare; shock,おどろかす【驚かす】。びっくりさせる,stupéfier, étonner, épouvanter,asustar, sorprender, atemorizar, aterrar, espantar,يندهش,цочоох, айлгах, гайхшруулах,làm ngạc nhiên, làm giật mình,ทำให้ตกใจ, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้ประหลาดใจ,mengejutkan, mengagetkan,пугаться; удивляться,使惊吓，使吃惊,

2. 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.

2. УДИВЛЯТЬ; ИЗУМЛЯТЬ: Произвести глубокое впечатление, показав что-либо выдающееся или необычное.

🗣️ практические примеры:

관광객을 놀래다.
Surprise tourists.
손님을 놀래다.
Surprise guests.
세상을 놀래다.
Surprise the world.
청중을 놀래다.
Surprise the audience.
김 박사의 획기적인 연구는 세상을 놀랬다.
Dr. kim's groundbreaking research surprised the world.
그는 뛰어난 노래와 춤으로 관중들을 놀랬다.
He surprised the crowd with his excellent singing and dancing.
그 아이는 빨리 커서 부모님께 효도를 하고 싶다고 말해 우리를 놀랬다.
The child surprised us by telling his parents that he wanted to grow up quickly and be a good son.
♔ 오늘 내 연주회는 어땠어? 배운 지 얼마 되지 않아 형편없었지?
How was my concert today? it wasn't long after i learned it, was it?
♕ 형편없기는! 얼마나 훌륭한 연주였던지 모두를 놀랬어!
What a bitch! what a great performance it was! everyone was surprised!

🗣️ произношение, склонение: • 놀래다 (놀ː래다) • 놀래는 (놀ː래는) • 놀래어 (놀ː래어) 놀래 (놀ː래) • 놀래니 (놀ː래니) • 놀랩니다 (놀ː램니다)
📚 производное слово: • 놀라다: 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다., 뛰어나거나 …

🌷 ㄴㄹㄷ: Initial sound 놀래다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАЖАТЬ; ПРИЖАТЬ: С силой надавить на какой-либо предмет полностью или на какую-либо часть сверху вниз.
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 МЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ; НЕПОВОРОТЛИВЫЙ: Затрачивающий много времени на исполнение какого-либо действия.
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИДТИ: Падать (о снеге или дожде и т.п.).
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЖЁЛТЫЙ (ЦВЕТ): Цвет лимона или банана.
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПУГАТЬСЯ: Перепугаться из-за чего-либо неожиданного или удивиться.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ; ВЗЛЕТАТЬ ВВЕРХ; РАЗНОСИТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ; ТРЕПЕТАТЬ; ПОДНИМАТЬ ВВЕРХ: Двигаться по воздуху, будучи подхваченным ветром.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПУСКАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО; ЛЕТЕТЬ; ПОДНИМАТЬ КОГО-ЧТО-ЛИБО ВВЕРХ: Поднимать в воздух.
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕВОЗИТЬ; ПЕРЕНОСИТЬ: Перемещать предмет из одного места в другое.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ глагол
🌏 ПОДТРУНИВАТЬ; ПОДШУЧИВАТЬ; НАСМЕХАТЬСЯ: Делать кого-либо, что-либо предметом насмешек.
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬ; РАСШИРЯТЬ; УДЛИНЯТЬ: Делать длину, ширину, объём и т.п. какого-либо предмета больше изначальных размеров.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДАВАТЬ ПОГУЛЯТЬ; ДАВАТЬ ПОИГРАТЬ: Позволять весело проводить время за играми и т.п.
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ: Впечатляющий или внушительный.
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ глагол
🌏 ЗЛОБНО СМОТРЕТЬ: Смотреть со злостью в глазах и желанием атаковать.
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬСЯ; РАЗВЕШИВАТЬСЯ; ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ; РАСКЛАДЫВАТЬСЯ: быть вывеешанным, разложенным на открытом воздухе, на солнце для сушки (о белье, зёрнах и т.п.)
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЁМНО-ЖЁЛТЫЙ: Жёлтый цвет немного темноватого и мутного оттенка.
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ глагол
🌏 НАСЛАЖДАТЬСЯ; ПОЛЬЗОВАТЬСЯ: Вдоволь наслаждаться хорошим или счастливым состоянием или ситуацией.
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ ПОДАВЛЕННЫМ: Подчиниться чьему-либо весу или силе.

💕Start 놀래다 🌾End

Start 놀

놀 End

Start 래

래 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Хобби (103) • Наука и техника (91) • Проживание (159) • Климат (53) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Повседневная жизнь (11) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Искусство (76) • Языки (160) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Характер (365) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41)