🌟 노화 (老化)
☆ имя существительное
1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
1. СТАРЕНИЕ: Процесс физического нарушения и потери важных функций организма с возрастом.
-
피부 노화.
Skin aging. -
노화 현상.
Aging. -
노화의 증세.
Symptoms of aging. -
노화가 시작되다.
Aging begins. -
노화가 진행되다.
Aging progresses. -
노화를 늦추다.
Slow down aging. -
노화를 막다.
Stop aging. -
노화를 방지하다.
Prevent aging. -
우리 몸은 노화가 시작되면서 근력과 유연성이 감퇴된다.
Our bodies lose strength and flexibility as aging begins. -
언니는 피부에 주름이 생겼다며 피부 노화 방지 크림을 열심히 발랐다.
My sister put on a lot of anti-aging cream on her skin, saying she had wrinkles on her skin. -
♔
벌써 눈 밑에 주름이 생겼어.
I already have wrinkles under my eyes.
♕
나이가 들면 자연스럽게 생기는 노화 현상이니까 그냥 받아들여.
It's a natural aging phenomenon with age, so just take it.
2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.
2. ИЗНАШИВАНИЕ: Изменение физических и химических свойств вещества с течением времени.
-
노화 현상.
Aging. -
노화가 진행되다.
Aging progresses. -
노화가 촉진되다.
Aging facilitates. -
노화를 막다.
Stop aging. -
노화를 방지하다.
Prevent aging. -
타이어를 장기간 방치해 두면 노화가 진행되어 갈라지기도 한다.
If a tire is left unattended for a long time, it can lead to aging and cracking. -
이 유리창은 자외선을 차단하여 실내 물건들의 퇴색과 노화를 방지한다.
This window blocks uv rays to prevent indoor objects from fading and aging. -
♔
고무가 왜 이렇게 딱딱하게 굳었지?
Why is the rubber so hard?
♕
너무 오래돼서 노화가 되었나 봐.
It's too old to be old.
🗣️ произношение, склонение: • 노화 (
노ː화)
📚 производное слово: • 노화되다(老化되다): 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다. • 노화하다(老化하다): 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
📚 категория: Изменения тела В больнице
🗣️ 노화 (老化) @ практические примеры
- 노화 때문에 청각 신경이 퇴화한 것 같습니다. [퇴화하다 (退化하다)]
- 노화 방지. [방지 (防止)]
- 피부 노화. [피부 (皮膚)]
- 사람은 나이가 들면 자연적으로 피부 노화 현상이 생긴다. [현상 (現象)]
- 노화 방지에 좋은 식품이 토마토라는군. [-라는군]
- 올리브유는 암 예방 효과는 물론 노화 방지에도 도움이 되는 식물성 기름이다. [올리브유 (olive油)]
- 노안은 질병이 아니라 정상적인 노화 과정의 하나로 겪게 되는 눈의 변화이다. [노안 (老眼)]
🌷 ㄴㅎ: Initial sound 노화
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Четыре дня. -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 ВЫ: Выражение, которое обозначает слушающих людей, которые младше говорящего человека или его ровесники. -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
имя существительное
🌏 ВИДЕОЗАПИСЬ: Форма записи визуальной информации на плёнку для сохранения и последующего воспроизведения. -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
имя существительное
🌏 РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ; ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Территория, расположенная к югу от демаркационной линии Корейского полуострова. -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
имя существительное
🌏 НА ЮГ; К ЮГУ; ЮЖНАЯ СТОРОНА: Направление в южную сторону. А также южное направление. -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
имя существительное
🌏 СТАРОСТЬ: Преклонные годы. -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ: Процесс физического нарушения и потери важных функций организма с возрастом. -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
имя существительное
🌏 ОТСТАВАНИЕ: Отставание и несоответствие определённому уровню в развитии техники, культуры, качестве жизни и т.п.
• Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • В аптеке (10) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Здоровье (155) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Личные данные, информация (46)
