🌟 노화 (老化)

  名词  

1. 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.

1. 老化: 身体的结构或功能随着年纪的增大逐渐衰退的现象。

🗣️ 配例:
  • 피부 노화.
    Skin aging.
  • 노화 현상.
    Aging.
  • 노화의 증세.
    Symptoms of aging.
  • 노화가 시작되다.
    Aging begins.
  • 노화가 진행되다.
    Aging progresses.
  • 노화를 늦추다.
    Slow down aging.
  • 노화를 막다.
    Stop aging.
  • 노화를 방지하다.
    Prevent aging.
  • 우리 몸은 노화가 시작되면서 근력과 유연성이 감퇴된다.
    Our bodies lose strength and flexibility as aging begins.
  • 언니는 피부에 주름이 생겼다며 피부 노화 방지 크림을 열심히 발랐다.
    My sister put on a lot of anti-aging cream on her skin, saying she had wrinkles on her skin.
  • 벌써 눈 밑에 주름이 생겼어.
    I already have wrinkles under my eyes.
    나이가 들면 자연스럽게 생기는 노화 현상이니까 그냥 받아들여.
    It's a natural aging phenomenon with age, so just take it.

2. 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴함.

2. 老化: 随着时间的流逝,由于性质改变,导致功能衰退。

🗣️ 配例:
  • 노화 현상.
    Aging.
  • 노화가 진행되다.
    Aging progresses.
  • 노화가 촉진되다.
    Aging facilitates.
  • 노화를 막다.
    Stop aging.
  • 노화를 방지하다.
    Prevent aging.
  • 타이어를 장기간 방치해 두면 노화가 진행되어 갈라지기도 한다.
    If a tire is left unattended for a long time, it can lead to aging and cracking.
  • 이 유리창은 자외선을 차단하여 실내 물건들의 퇴색과 노화를 방지한다.
    This window blocks uv rays to prevent indoor objects from fading and aging.
  • 고무가 왜 이렇게 딱딱하게 굳었지?
    Why is the rubber so hard?
    너무 오래돼서 노화가 되었나 봐.
    It's too old to be old.

🗣️ 发音, 活用: 노화 (노ː화)
📚 派生词: 노화되다(老化되다): 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴되다. 노화하다(老化하다): 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
📚 類別: 身体变化   利用医院  

🗣️ 노화 (老化) @ 配例

Start

End

Start

End


约定 (4) 邀请与访问 (28) 气候 (53) 利用公共机构(图书馆) (6) 讲解料理 (119) 人际关系 (52) 语言 (160) 恋爱与结婚 (19) 致谢 (8) 政治 (149) 一天的生活 (11) 人际关系 (255) 家务 (48) 心理 (191) 购物 (99) 表达情感、心情 (41) 建筑 (43) 表达时间 (82) 周末与假期 (47) 叙述性格 (365) 介绍(自己) (52) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 旅游 (98) 利用交通 (124) 宗教 (43) 职场生活 (197) 点餐 (132) 饮食文化 (104) 外表 (121)