🌟 대피하다 (待避 하다)

глагол

1. 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.

1. ЭВАКУИРОВАТЬСЯ: Уезжать, уходить на время из одного места в другое для предохранения от опасности.

🗣️ практические примеры:

주민들이 대피하다.
Residents evacuate.
대피소로 대피하다.
Evacuate to a shelter.
방공호로 대피하다.
Evacuate into a shelter.
운동장으로 대피하다.
Evacuate to the playground.
안전한 곳에 대피하다.
Evacuate to a safe place.
안전하게 대피하다.
Evacuate safely.
많은 비로 마을 하천이 범람 위기를 맞으면서 주민들이 대피했다.
The villagers were evacuated as the village stream faced a flood crisis due to heavy rain.
시민 여러분께서는 즉시 가까운 지하 대피 시설로 안전하게 대피하시기 바랍니다.
Citizens should immediately evacuate to a nearby underground shelter.
♔ 몰라도 일단 대피하는 게 좋을 것 같아.
No, what the hell is going on?
♕
I don't know, but maybe we should evacuate first.

대피하다: evacuate; take shelter,たいひする【待避する】。ひなんする【避難する】。にげる【逃げる】,se mettre à l'abri,refugiarse,يلجأ,дайжих, зугтах, зайлах, дүрвэх, дүрвэж нүүх,lánh nạn,หลบภัย, ลี้ภัย,mengungsi, menyelamatkan diri,эвакуироваться,躲避，隐蔽,

🗣️ произношение, склонение: • 대피하다 (대ː피하다)
📚 производное слово: • 대피(待避): 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 감.

🗣️ 대피하다 (待避 하다) @ практические примеры

방공호로 대피하다. [방공호 (防空壕)]
안전지대로 대피하다. [안전지대 (安全地帶)]
대피소로 대피하다. [대피소 (待避所)]
비상구로 대피하다. [비상구 (非常口)]
구명정으로 대피하다. [구명정 (救命艇)]
지하도로 대피하다. [지하도 (地下道)]

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대피하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДЕМПИНГ: Продавать товары в большом количестве по сильно заниженным ценам.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. глагол
🌏 РАЗРУШАТЬ; РАЗБИВАТЬ; СОКРУШАТЬ: Сильно ломать, уничтожать.
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. глагол
🌏 ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ: Дискутировать и, разобравшись кто прав, выносить окончательное решение (о тех, кто противостоит друг другу).
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. глагол
🌏 ПРОЧИТАТЬ ДО КОНЦА: Прочитать всю книгу или рассказ с длинным содержанием от начала до конца.
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. глагол
🌏 Получать в голосовании голоса "за".
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. глагол
🌏 ДЕЗЕРТИРОВАТЬ; БЕЖАТЬ; СКРЫВАТЬСЯ: Убегать от чего-либо.
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. глагол
🌏 Прорвать от оледенения.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. глагол
🌏 Писать, сочинять какой-либо текст за кого-либо.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. глагол
🌏 ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ОЛИЦЕТВОРЯТЬ; СИМВОЛИЗИРОВАТЬ: Являться условным знаком, образцом чего-либо, воплощением каких-либо свойств, качеств.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. глагол
🌏 ЭВАКУИРОВАТЬСЯ: Уезжать, уходить на время из одного места в другое для предохранения от опасности.
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. глагол
🌏 ПРОБИВАТЬСЯ; ПРОРЫВАТЬСЯ: Разбивать и проходить через вражеский стан или защиту.
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. глагол
🌏 (В бейсболе) Появляться на своём месте во время соревнования (о питчере).
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ КРУПНОЕ ПОРАЖЕНИЕ: Значительно, существенно проигрывать в каком-либо состязании, борьбе и т.п.

💕Start 대피하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 피

피 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Языки (160) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Пресса (36) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Одежда (110)