🌟 동거 (同居)

☆ имя существительное

1. 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.

1. Совместное проживание в одном доме или комнате.

🗣️ практические примеры:

동거 가족.
Cohabitation family.
동거 기간.
Cohabitation period.
동거 생활.
Living together.
친구와의 동거.
Living with a friend.
동거가 감소하다.
Diminishing cohabitation.
동거가 시작되다.
Cohabitation begins.
동거가 증가하다.
Increase cohabitation.
동거를 그만두다.
Abandon cohabitation.
동거를 승낙하다.
Accept cohabitation.
동거를 시작하다.
Begin cohabitation.
동거를 제안하다.
Propose cohabitation.
우리는 함께 대학을 다니면서 동거 생활을 했었다.
We used to live together in college together.
지방에서 서울로 올라온 지수와 나는 방세를 아끼기 위해 동거를 하고 있다.
Jisu and i, who came up to seoul from the provinces, live together to save rent.
♔ 친구와 동거를 하면 불편하지 않아?
Isn't it uncomfortable living with a friend?
♕ 아니, 어려서부터 단짝이어서 불편한 점은 없어.
No, we've been best friends since we were kids.
♔ 언제부터 시어머니와 동거를 하신 거예요?
Since when did you start living with your mother-in-law?
♕ 결혼하면서부터 같이 살았어요.
We've lived together since we got married.

антоним

동거: living together,どうきょ【同居】,cohabitation,convivencia,العيش معا,хамтын амьдрал,sự sống chung, sự chung sống,การอยู่ด้วยกัน, การอยู่ร่วมกัน, การอยู่อาศัยร่วมกัน,kehidupan bersama,,同住，住在一起,

2. 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 삶.

2. СОЖИТЕЛЬСТВО: Совместная жизнь не состоящих в браке мужчины и женщины в одном доме, подобная жизни супругов.

🗣️ практические примеры:

혼전 동거.
Premarital cohabitation.
동거 생활.
Living together.
동거 커플.
Cohabitation couple.
동거가 늘어나다.
Increase cohabitation.
동거가 시작되다.
Cohabitation begins.
동거를 감추다.
Conceal cohabitation.
동거를 허락하다.
Allow cohabitation.
결혼을 약속한 우리는 양가 부모님의 허락을 받고 동거를 시작했다.
We promised to get married and started living together with the permission of our parents.
그들은 연애를 할 때 동거 생활을 한 경험이 오히려 도움이 되었다고 말했다.
They said that the experience of living together in a relationship was rather helpful.
♔ 요즘은 결혼 전에 동거를 하는 커플이 많대요.
There are a lot of couples living together before marriage these days.
♕ 네, 그렇지만 결혼하기 전에 같이 살아 보는 것이 바람직한지 좀더 고민해 볼 필요가 있어요.
Yes, but we need to think more about whether it's desirable to live together before getting married.

🗣️ произношение, склонение: • 동거 (동거)
📚 производное слово: • 동거하다(同居하다): 같은 집이나 같은 방에서 함께 살다., 결혼하지 않은 남녀가 부부처…
📚 категория: Жизненная деятельность Сравнение культуры

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 동거

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЭГУ: Мегаполис, расположенный в центре района Ённам. Развит в сфере нефтяной промышленности, а также славится яблоками.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЙЦО: Куриное яйцо.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРКОВЬ: Растение со сладковатым корнеплодом удлинённой формы оранжевого цвета, употребляемым в пищу.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТАП; СТАДИЯ; ФАЗА: Ступень в изменении чего-либо.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫЖИДАНИЕ: Ожидание какого-либо времени или шанса.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 АУДИРОВАНИЕ: Слушание и правильное понимание чужой речи.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ наречие
🌏 ВООБЩЕ; В ОБЩЕМ: В основном; по большей части.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ имя существительное
🌏 КРАТКОСРОЧНЫЙ: Короткий период.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТА (ЗА ТОВАР): Деньги, уплачиваемые за товар.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВОД; МОТИВ; СТИМУЛ: Причина или случай, послуживший поводом для какого-либо действия.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБИМОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; ЛЮБИМОЕ МЕСТО: Заведение или место, которое кто-либо часто посещает.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Сильно, в высокой степени.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ ВСЕ; БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ; ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ: Большей частью; в основном.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ имя существительное
🌏 ТО ЖЕ ВРЕМЯ: Тот же период времени.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ имя существительное
🌏 АТМОСФЕРА; ВОЗДУХ: Всё воздушное пространство вокруг Земли.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНФЛЮЭНЦИЯ; ГРИПП: Острое простудное воспаление дыхательных путей.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ имя существительное
🌏 В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ОСНОВНОМ: Не подробное, краткое содержание.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ: Действия, совершаемые для регистрации недвижимости на право собственности, запись о наличии недвижимости с целью учета, юридического подтверждения права собственности. Или подобная запись.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНСТРУМЕНТ; ПРИБОР; АППАРАТ: Орудие для производства каких-либо работ.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ: Не подробно.

💕Start 동거 🌾End

Start 동

동 End

Start 거

거 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Психология (191) • Сравнение культуры (78) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Образование (151) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Языки (160) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • В больнице (204) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • Религии (43)