🌟 독백하다 (獨白 하다)

глагол  

1. 혼자서 중얼거리다.

1. РАЗГОВАРИВАТЬ С САМИМ СОБОЙ: Говорить самому себе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 독백하는 말.
    A monologue.
  • Google translate 독백하는 버릇.
    The habit of monologizing.
  • Google translate 독백하는 소리.
    The sound of monologue.
  • Google translate 조용히 독백하다.
    Quietly monologue.
  • Google translate 아버지는 내가 들으라는 듯이 크게 독백했다.
    My father had a great monologue as if i were listening.
  • Google translate 형이 독백하는 소리가 들려 나도 모르게 대답을 해 버렸다.
    I heard my brother's monologue and i answered without realizing it.
  • Google translate 뭐라고? 나한테 한 말이야?
    What? did you say that to me?
    Google translate 아니, 그냥 나 혼자 독백한 거야.
    No, i'm just a monologue myself.

독백하다: say to oneself; mumble to oneself,どくはくする【独白する】,monologuer, murmurer,hablar para sí,يقول لنفسه,бувтнах, ганцаар үглэх,nói một mình, độc thoại,พูดคนเดียว, พูดบ่นอยู่คนเดียว,bersenandika, berbicara sendiri,разговаривать с самим  собой,自言自语,

2. 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하다.

2. ПРОИЗНОСИТЬ МОНОЛОГ: Произносить в драматическом произведении речь одного действующего лица без участия других лиц.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 독백하는 장면.
    A monologue scene.
  • Google translate 배우가 독백하다.
    The actor is monologous.
  • Google translate 주인공이 독백하다.
    The main character is monologue.
  • Google translate 담담하게 독백하다.
    Calmly monologue.
  • Google translate 조용히 독백하다.
    Quietly monologue.
  • Google translate 사랑하는 이를 잃은 여주인공이 독백하는 장면에서 나도 모르게 눈물이 나왔다.
    Tears came out unknowingly from the scene where the heroine, who lost her loved one, made a monologue.
  • Google translate 연극의 마지막 장면에서 무대에 홀로 오른 주인공은 지난날을 회상하며 독백한다.
    The main character, who was on stage alone in the last scene of the play, recalls the past and soliloquies himself.
  • Google translate 이번 연극을 준비하면서 대사를 외우느라 힘들었다며?
    I heard you had a hard time memorizing lines while preparing for this play.
    Google translate 응, 독백하는 장면이 많았거든.
    Yeah, there were a lot of monologues.

🗣️ произношение, склонение: 독백하다 (독빼카다)
📚 производное слово: 독백(獨白): 혼자서 중얼거림., 연극에서 배우가 다른 배우 없이 혼자서 말하는 것. 또…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Спорт (88) Эмоции, настроение (41) Любовь и свадьба (19) Сравнение культуры (78) В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Здоровье (155) Разница культур (47) Приветствие (17) Работа (197) Общественная система (81) Искусство (76) В аптеке (10) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Климат (53) Внешний вид (121) Погода и времена года (101) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) Наука и техника (91) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67) Объяснение дня недели (13) Семейные праздники (2) Искусство (23) Личные данные, информация (46) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Закон (42) Архитектура (43)