🌟 텍스트 (text)

имя существительное  

1. 번역되거나 쉽게 풀이된 글 등의 원문이나 본문.

1. ОРИГИНАЛ: Начальная версия какого-либо текста до его перевода или упрощения.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 텍스트를 구하다.
    Get the text.
  • Google translate 텍스트를 보다.
    Look at the text.
  • Google translate 텍스트를 분석하다.
    Analyze text.
  • Google translate 텍스트를 읽다.
    Read the text.
  • Google translate 텍스트를 참조하다.
    See text.
  • Google translate 텍스트를 해석하다.
    Interpret text.
  • Google translate 영어를 잘하는 유민이는 번역본이 아닌 원문 텍스트를 읽는다.
    Yu-min, who is good at english, reads the text of the original text, not the translated version.
  • Google translate 지수는 각주에 달린 텍스트까지 찾아서 꼼꼼히 읽고 공부하였다.
    Jisoo even found the text on the footnote and read it carefully and studied it.
слово по ссылке 원전(原典): 기준이 되는 본래의 글이나 문서., 베끼거나 다른 나라 말로 고치기 전의 …

텍스트: original text,テキスト。げんぽん【原本】,texte original,texto original,نصّ,эх зохиол, эх бичвэр,bản gốc,ต้นฉบับ, ฉบับจริง, เนื้อหาหลัก,teks,оригинал,原文,原本,

2. 문장이 모여서 이루어진 글.

2. ТЕКСТ: Несколько предложений, собранных в одно логически связанное целое.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 텍스트 구성.
    Text configuration.
  • Google translate 텍스트 비평.
    Text criticism.
  • Google translate 텍스트의 저자.
    The author of the text.
  • Google translate 텍스트를 생산하다.
    Produce text.
  • Google translate 텍스트를 읽다.
    Read the text.
  • Google translate 선생님은 장르에 따라 텍스트 구성이 달라진다고 가르쳤다.
    The teacher taught that the composition of text varies according to genre.
  • Google translate 글을 잘 쓰는 지수는 주제문을 뒷받침하는 문장들을 잘 배열해서 논리적인 텍스트를 완성했다.
    The well-written index completed the logical text by well arranging the sentences supporting the topic sentence.

Start

End

Start

End

Start

End


Информация о пище (78) Спектакль и зрители (8) Объяснение времени (82) Религии (43) Погода и времена года (101) Массовая культура (82) Объяснение дня недели (13) Досуг (48) Искусство (76) Покупка товаров (99) Климат (53) СМИ (47) Благодарность (8) Просмотр фильма (105) Географическая информация (138) Общественные проблемы (67) Архитектура (43) Культура питания (104) В больнице (204) Выходные и отпуск (47) Языки (160) Семейные праздники (2) Человеческие отношения (52) Общественная система (81) Наука и техника (91) Психология (191) Звонок по телефону (15) Спорт (88) Работа (197) В общественной организации (почта) (8)