🌟 막상막하 (莫上莫下)
☆ имя существительное
1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
1. ОДИНАКОВЫЙ, РАВНОЦЕННЫЙ, ОДНОГО УРОВНЯ; НИ ХУЖЕ НИ ЛУЧШЕ: Почти полное отсутствие разницы, так, что трудно определить, кто лучше.
-
막상막하의 경기.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 승부.
A neck-and-neck race. -
막상막하의 실력.
Neck-and-neck ability. -
막상막하의 열전.
A neck-and-neck heat wave. -
이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.
The votes of the ruling and opposition candidates were neck and neck in the upcoming parliamentary elections. -
두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.
The two boxers' skills were neck and neck, so it was impossible to predict who would win the game. -
♔
이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?
Who's going to win the grand prize at this acting awards ceremony?
♕
아, 대상 후보들이 모두 뛰어나서 정말 막상막하의 경쟁이 될 것 같네.
Oh, i think it's going to be a neck-and-neck race with all the candidates.
🗣️ произношение, склонение: • 막상막하 (
막쌍마카)
📚 категория: Спорт
🌷 ㅁㅅㅁㅎ: Initial sound 막상막하
-
ㅁㅅㅁㅎ (
막상막하
)
: 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.
☆
имя существительное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ, РАВНОЦЕННЫЙ, ОДНОГО УРОВНЯ; НИ ХУЖЕ НИ ЛУЧШЕ: Почти полное отсутствие разницы, так, что трудно определить, кто лучше. -
ㅁㅅㅁㅎ (
미생물학
)
: 미생물에 대해서 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 МИКРОБИОЛОГИЯ: Наука о живых организмах (микроорганизмах).
• Эмоции, настроение (41) • Философия, мораль (86) • Информация о пище (78) • История (92) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Разница культур (47) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Закон (42) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130)
