🌟 말머리

имя существительное

1. 이야기를 할 때에 말의 시작 부분.

1. Начало разговора.

🗣️ практические примеры:

지루한 말머리.
Boring speech.
말머리가 길다.
Long-haired.
말머리를 꺼내다.
Take out the head of a horse.
말머리를 열다.
Open one's tongue.
말머리를 잇다.
Continuing the horse.
교실로 들어선 선생님은 시험에 관한 이야기로 말머리를 여셨다.
Entering the classroom, the teacher opened his mouth with a story about the exam.
이사님은 첫 출근하던 날의 기억을 말머리로 꺼내며 정년 퇴임 소감을 이야기했다.
The director brought up the memory of his first day at work and told him how he felt about retirement.
♔ 오늘 그 사람을 만나면 말머리를 어떻게 열어야 할까?
How am i supposed to open the horse when i meet him today?
♕ 일상적인 이야기로 자연스럽게 대화를 시작해 봐.
Start a conversation naturally with a routine story.

말머리: the head of the story,ぼうとう【冒頭】。わとう【話頭】,,introducción, preámbulo, prólogo, encabezado,رأس الكلام,оршил үг, удиртгал үг, ярианы эхэн, ярианы эхлэл,lời đầu,อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, ตอนพูดเกริ่นนำ,awal kata, awal cerita,,话头,

2. 이야기를 할 때에 말을 이끌어 가는 방향.

2. Направление речи во время разговора.

🗣️ практические примеры:

말머리가 다양하다.
A variety of horses.
말머리를 돌리다.
Turn the horse around.
말머리를 바꾸다.
Change the subject.
말머리를 잡다.
Hold the horses.
말머리를 주도하다.
Lead the way in speech.
어색한 침묵이 흐르자 지수가 말머리를 바꾸어 새로운 이야기를 시작했다.
An awkward silence passed, and ji-su changed her tongue and began a new story.
아내가 자신의 잘못에 대해 말하려고 하자 남자는 서둘러 말머리를 돌렸다.
When his wife tried to tell him about her fault, the man hurriedly turned his tongue.
♔ 승규는 여러 사람이 모인 곳에서도 얘기를 잘 하더라.
Seung-gyu is good at talking in a crowd.
♕ 응, 승규가 말을 잘해서 주로 말머리를 잡는 역할을 해.
Yes, seung-gyu is good at speaking, so he usually plays the role of catching the head of a horse.

🗣️ произношение, склонение: • 말머리 (말ː머리)

🌷 ㅁㅁㄹ: Initial sound 말머리

ㅁㅁㄹ ( 마무리 ) : 일을 끝냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕРШЕНИЕ; ОКОНЧАНИЕ: Приближение к концу дела.
ㅁㅁㄹ ( 문맹률 ) : 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율. имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ НЕГРАМОТНОГО НАСЕЛЕНИЯ: Процентный показатель людей, не умеющих читать или писать из-за необразованности.
ㅁㅁㄹ ( 메모리 ) : 기억 장치에 담을 수 있는 정보의 최대량. имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ: Наибольшее количество информации, которое может храниться в запоминающем устройстве.
ㅁㅁㄹ ( 목마름 ) : 물 등이 몹시 마시고 싶은 상태. имя существительное
🌏 ЖАЖДА: Сильное желание выпить воды и пр.
ㅁㅁㄹ ( 말머리 ) : 이야기를 할 때에 말의 시작 부분. имя существительное
🌏 Начало разговора.

💕Start 말머리 🌾End

Start 말

말 End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

📚 категория

• В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Спорт (88)