🌟 말미암다

  глагол  

1. 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.

1. Становиться поводом или причиной чего-либо (о каком-либо объекте, явлении и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 말미암은 까닭.
    For reasons.
  • Google translate 건망증에서 말미암다.
    Out of amnesia.
  • Google translate 날씨로 말미암다.
    Weather-bound.
  • Google translate 부주의로 말미암다.
    Be brought up by carelessness.
  • Google translate 욕심에서 말미암다.
    Be overcome by greed.
  • Google translate 비로 말미암아 오늘 소풍은 취소되었다.
    Today's picnic was canceled due to rain.
  • Google translate 주인은 매출 감소로 말미암은 손실을 채우기 위해 고심했다.
    The owner struggled to make up for the loss due to falling sales.
  • Google translate 이번 음주 운전 사건으로 말미암아 여러 명이 부상을 입었다.
    Several people were injured in the drunk driving incident.
  • Google translate 어젯밤 화재의 원인이 뭐래요?
    What was the cause of the fire last night?
    Google translate 과열된 전기 난로로 말미암은 화재래요.
    Overheated electric stoves are called fires.
синоним 기인하다(起因하다): 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.

말미암다: come from; be caused by,よる【因る・由る】,être dû à, être causé par,derivarse,ينتج عن,–аасаа (-ээсээ, -оосоо, -өөсөө) болж, -аас (-ээс, -оос, -өөс) шалтгаалж, -аас (-ээс, -оос, -өөс), тийм учраас, шалтгаалах, үүдэх, эхтэй байх,do,เป็นเพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เป็นผลมาจาก,disebabkan, dihasilkan, diakibatkan,,由于,

2. 어떤 곳을 거쳐 오다.

2. Приходить, заходя в какое-либо место.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 말미암은 곳.
    Where it ends.
  • Google translate 말미암아 오다.
    Coming through.
  • Google translate 대도시를 말미암다.
    Close a big city.
  • Google translate 여러 나라를 말미암다.
    Many countries.
  • Google translate 여러 도시를 말미암다.
    Several cities.
  • Google translate 그는 유럽의 여러 국가들을 말미암아 이곳에 도착했다.
    He arrived here through several european countries.
  • Google translate 우리는 목적지까지 중도에 유명 관광지를 말미암고 왔다.
    We came halfway to our destination with famous tourist attractions.
  • Google translate 선생님, 이 작가는 부산까지 걸어갔나요?
    Sir, did this writer walk all the way to busan?
    Google translate 응, 서울에서부터 대전, 대구를 말미암아 부산으로 걸어서 갔지.
    Yes, i walked from seoul to daejeon and daegu to busan.

🗣️ произношение, склонение: 말미암다 (말미암따) 말미암아 (말미아마) 말미암으니 (말미아므니)

📚 Annotation: 주로 '말미암아', '말미암은'으로 쓴다.

🗣️ 말미암다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Массовая культура (52) Выходные и отпуск (47) Пресса (36) Психология (191) Политика (149) В школе (208) Личные данные, информация (46) Хобби (103) Объяснение даты (59) Сравнение культуры (78) Характер (365) Работа (197) Досуг (48) Объяснение времени (82) История (92) Представление (семьи) (41) Обещание и договоренность (4) Религии (43) Человеческие отношения (52) Одежда (110) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Приветствие (17) Искусство (76) Семейные мероприятия (57) Любовь и свадьба (19) Профессия и карьера (130) В больнице (204) Наука и техника (91) Климат (53)