🌟 발발

наречие  

1. 바쁘게 이곳저곳 돌아다니는 모양.

1. О быстром передвижении в ту и другую сторону, в разные места.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 발발 나다니다.
    It breaks out.
  • Google translate 발발 돌아다니다.
    To roam in an outbreak.
  • Google translate 발발 뛰어다니다.
    Spring out of the blue.
  • Google translate 발발 쏘다니다.
    Blast out.
  • Google translate 발발 휘젓고 다니다.
    Stir up an outbreak.
  • Google translate 업무 때문에 이곳저곳 발발 돌아다니다 보니 하루해가 다 저물었다.
    The day has come to an end as i've been out and about for work.
  • Google translate 그녀는 무슨 일을 하는지 종이를 들고 강의실마다 발발 쏘다니고 있었다.
    She was shooting up from room to room with paper on what she was doing.
  • Google translate 오늘은 일이 많아서 발에 물집이 잡힐 정도로 하루 종일 시내를 발발 돌아다녔다.
    I had so much work today that i had blisters on my feet all day long.
  • Google translate 공부하라고 독서실에 보냈더니 하라는 공부는 안 하고 어디를 그렇게 발발 쏘다니니?
    I sent you to the reading room to study, and you didn't tell me to study. where did you shoot yourself around like that?
  • Google translate 어디를 그렇게 발발 돌아다닌 거야? 한참 기다렸잖아.
    Where'd you get around like that? we've been waiting a long time.
    Google translate 왜? 나한테 무슨 볼일 있어?
    Why? what's the matter with me?
센말 빨빨: 바쁘게 여기저기 돌아다니는 모양.

발발: restlessly; actively,ばたばた,,andando sin cansarse,بانشغال,,lòng vòng,(วิ่ง)วุ่น, ชุลมุน,,,匆匆, 匆忙,

🗣️ произношение, склонение: 발발 (발발)
📚 производное слово: 발발거리다: 추위, 두려움, 흥분 따위로 몸이나 몸의 일부분을 가늘게 자꾸 떨다., 바쁘… 발발대다: 추위, 두려움, 흥분 따위로 몸이나 몸의 일부분을 가늘게 자꾸 떨다., 바쁘게…

🗣️ 발발 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) Пользование транспортом (124) Жизнь в Корее (16) Политика (149) Климат (53) Разница культур (47) В больнице (204) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Досуг (48) Массовая культура (82) Здоровье (155) Культура питания (104) Объяснение времени (82) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) Экономика, маркетинг (273) Повседневная жизнь (11) Семейные праздники (2) Профессия и карьера (130) Спорт (88) Общественная система (81) Работа по дому (48) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) Архитектура (43) Выходные и отпуск (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Закон (42) Извинение (7)