🌟 반려하다 (返戾 하다)

глагол  

1. 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려주다.

1. ВОЗВРАЩАТЬ: Отдавать документ обратно без какого-либо рассмотрения вышестоящими инстанциями.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 계획서를 반려하다.
    Reject a plan.
  • Google translate 사표를 반려하다.
    Reject resignation.
  • Google translate 서류를 반려하다.
    Return documents.
  • Google translate 신고서를 반려하다.
    Reject a declaration.
  • Google translate 원서를 반려하다.
    Reject the application.
  • Google translate 제출자에게 반려하다.
    Reject to the submitter.
  • Google translate 관청이 건축 허가 신청을 반려하여서 이 지역에 건축을 시작할 수 없다.
    The government office may not start construction in this area because it has rejected an application for permission to build.
  • Google translate 회사 측이 직원들에게 사직서를 반려함으로써 해고된 사람은 한 명도 없게 되었다.
    No one has been fired because the company has turned down resignations from its employees.
  • Google translate 이 신청서를 반려하셨더군요.
    You rejected this application.
    Google translate 네. 신청자의 지원 자격이 미달이어서 받아들일 수 없었어요.
    Yes. i couldn't accept it because the applicant was not eligible for the application.

반려하다: return; send back,へんれいする【返戻する】。へんきゃくする【返却する】。きゃっかする【却下する】,retourner, renvoyer,devolver, rechazar, rehusar,يرجع,буцаах, эргүүлж өгөх, татгалзах,trả lại,ส่งกลับ, ตีกลับ, คืน, คืนกลับ, ส่งคืน,mengembalikan,возвращать,退回,

🗣️ произношение, склонение: 반려하다 (발ː려하다)
📚 производное слово: 반려(返戾): 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등을 처리하지 않고 되돌려 줌.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Общественная система (81) Сравнение культуры (78) Личные данные, информация (46) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (52) Обещание и договоренность (4) Объяснение дня недели (13) Приветствие (17) Внешний вид (121) Человеческие отношения (255) Эмоции, настроение (41) Характер (365) В общественной организации (59) Пресса (36) Информация о пище (78) Представление (семьи) (41) Поиск дороги (20) Спорт (88) Экономика, маркетинг (273) Искусство (76) Здоровье (155) Путешествие (98) Наука и техника (91) Массовая культура (52) Общественные проблемы (67) В аптеке (10) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) Философия, мораль (86)