🌟 묵상하다 (默想 하다)
глагол
1. 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각하다.
1. МЕДИТИРОВАТЬ; ГЛУБОКО РАЗМЫШЛЯТЬ: Обдумывать что-либо глубоко в душе, ничего не говоря с закрытыми глазами.
-
말씀을 묵상하다.
Meditate on the word. -
지난 일을 묵상하다.
Meditate on the past. -
깊이 묵상하다.
Deeply meditate. -
잠시 묵상하다.
To meditate for a moment. -
나는 고요한 풍경을 묵상할 때마다 마음이 평온해졌다.
Whenever i meditated on the tranquil landscape, my mind calmed down. -
이 화가의 작품들을 묵상하다 보면 화가의 고뇌와 상심을 느낄 수 있다.
If you meditate on this artist's works, you will be able to feel the artist's anguish and sorrow. -
♔
이렇게 어려운 책을 어떻게 다 이해할 수가 있어?
How can you understand all these difficult books?
♕
어려운 구절을 만나면 그 문장의 의미를 하루 종일 묵상해 보거든.
When i meet a difficult passage, i meditate on the meaning of the sentence all day long.
2. 말없이 마음속으로 기도를 드리다.
2. МОЛИТЬСЯ ПРО СЕБЯ: Читать молитву мысленно, не произнося вслух.
-
신자가 묵상하다.
The faithful meditate. -
하나님께 묵상하다.
Meditate on god. -
경건하게 묵상하다.
To meditate reverently. -
종일 묵상하다.
Meditate all day. -
신도들은 성경 말씀을 배우고 묵상하면서 하루를 보냈다.
The congregation spent the day learning and meditating on the words of the bible. -
나는 성모 마리아 상 앞을 지날 때마다 경건한 마음으로 묵상했다.
I meditated with reverence every time i passed before the statue of the virgin mary. -
♔
어제 기도 시간에 묵상하다가 하나님의 진리를 조금이나마 이해할 수 있었어.
I was meditating in prayer yesterday, and i could understand a little bit of god's truth.
♕
잘 되었구나. 그래서 기도가 중요한 거야.
Good for you. that's why prayer is important.
🗣️ произношение, склонение: • 묵상하다 (
묵쌍하다)
📚 производное слово: • 묵상(默想): 눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함., 말없이 마음속으로 기도를 드림.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 묵상하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСЧЁТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ; БЕСЧЁТНЫЙ: Такой, что невозможно сосчитать. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОРАСТУЩИЙ; ЗАРОСШИЙ: плотно заполняющий какое-либо пространство большим количеством (о траве, деревьях и т.п.) -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Непривыкший к какой работе, неопытный.
• Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Политика (149) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Искусство (76) • Одежда (110) • Климат (53) • Внешний вид (97)
