🌟 보상 (報償)

☆☆ имя существительное

1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.

1. ВОЗМЕЩЕНИЕ; ОТПЛАТА; РАСПЛАТА; ОТДАЧА: Возвращение взятой взаймы какой-либо вещи или долга.

🗣️ практические примеры:

보상 대책.
Compensation measures.
보상 방법.
Compensation method.
보상이 되다.
Be rewarded.
보상을 받다.
Receive a reward.
보상을 약속하다.
Promise compensation.
보상을 청구하다.
Claim compensation.
그는 보상을 기대하지 않고 친구에게 돈을 빌려주었다.
He lent money to a friend without expecting compensation.
승규는 보상 기간을 늘려 이 년 더 빌린 집에서 살기로 했다.
Seung-gyu decided to extend the period of compensation and live in a house he rented for another two years.
♔ 손님, 대출 보상은 어떤 방법으로 하실 건가요?
Sir, how would you like to pay for the loan?
♕ 이자를 모두 갚은 뒤 원금을 갚겠습니다.
I'll pay you back the principal after i've paid you all the interest.

보상: compensation,へんさい【返済】,paiement, remboursement, dédommagement,compensación,تعويض,нөхөн төлбөр,sự trả lại,การคืน, การใช้คืน, การชดใช้,kompensasi, penggantian kerugian, pengembalian barang,возмещение; отплата; расплата; отдача,偿还,

2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.

2. ВОЗДАЯНИЕ; ОТПЛАТА; РАСПЛАТА; ОТДАЧА: Возмещение за оказанную услугу, помощь или какую-либо работу.

🗣️ практические примеры:

갚진 보상.
Repayment paid.
노력한 보상.
A reward for one's hard work.
보상을 기대하다.
Expect compensation.
보상을 바라다.
Seek compensation.
보상을 하다.
Reward.
보상으로 받다.
Receive as a reward.
김 대리는 회사에서 열심히 일한 보상으로 상여금을 받았다.
Assistant manager kim was rewarded with hard work at the company.
그는 노력에 대한 보상이 뒤따를 것이라는 믿음으로 열심히 연습했다.
He practiced hard in the belief that compensation for his efforts would follow.
♔ 엄마, 내가 나중에 커서 엄마한테 큰 집도 사 주고 자동차도 사 줄게.
Mom, when i grow up, i'll buy you a big house and a car.
♕ 엄마는 우리 아들이 크는 모습 보면서 다 보상을 받았어.
My mother was rewarded for watching my son grow up.

🗣️ произношение, склонение: • 보상 (보ː상)
📚 производное слово: • 보상되다(報償되다): 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다., 어떤 일이나 수고 또는 … • 보상하다(報償하다): 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다., 어떤 일이나 수고 또는 받은…
📚 категория: Деятельность общественной безопасности и юстиции

🗣️ 보상 (報償) @ толкование

수수 (收受) : 아무런 대가나 보상 없이 돈이나 물건을 받음. 또는 그런 일.

🗣️ 보상 (報償) @ практические примеры

이번 도시 개발 정책에 따라 수용된 토지에 대해서는 상당한 규모로 보상이 될 예정이다. [수용되다 (收用되다)]
우리 땅이 정부에 강제로 수용되었는데 정부에서 제시한 보상 금액이 턱없이 적어요. [수용되다 (收用되다)]
간헐적 보상. [간헐적 (間歇的)]
지하철 사고는 어떻게 보상받을 수 있나요? [구체적 (具體的)]
명확한 규정은 없지만 구체적인 피해가 있을 경우 보상 협의를 할 수 있습니다. [구체적 (具體的)]
충분한 보상. [충분하다 (充分하다)]
반대급부의 보상. [반대급부 (反對給付)]
우리가 이 일을 하는 것은 물질적 보상 때문이 아니라 국가 발전에 이바지한다는 애국심 때문이다. [애국심 (愛國心)]
산업 재해 보상. [산업 재해 (産業災害)]
기업은 외국인 근로자에게도 산업 재해 보상 해택을 주기로 했다. [산업 재해 (産業災害)]
응분의 보상. [응분 (應分)]
물질적인 보상. [물질적 (物質的)]
정부는 이번 사고에 대한 일괄적 보상 방법을 마련했다. [일괄적 (一括的)]
그러면 피해 보상 문제를 선결한 후에 배송 문제를 해결합시다. [선결하다 (先決하다)]
막대한 보상. [막대하다 (莫大하다)]
보상 요구자. [요구자 (要求者)]
보험 회사는 고액의 보상 요구자를 만나 보장 내용을 설명했다. [요구자 (要求者)]
보험료가 비쌀수록 사고가 발생했을 때 피보험자가 받을 수 있는 보상 금액이 크다. [피보험자 (被保險者)]
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. [보험금 (保險金)]
물적인 보상. [물적 (物的)]
사고의 피해자들은 정부로부터 물적인 보상은 받았지만 정신적인 충격에서 벗어나지 못하고 있다. [물적 (物的)]
턱없는 보상. [턱없다]
사고를 낸 사람은 우리에게 턱없는 보상을 해주고는 사과 한마디 하지 않았다. [턱없다]
물질적 보상. [물질적 (物質的)]
보상 책임. [책임 (責任)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 보상

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.

💕Start 보상 🌾End

Start 보

보 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Заказ пищи (132) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Хобби (103) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (59)