🌟 보상되다 (報償 되다)
глагол
1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
1. ВОЗМЕЩАТЬСЯ; ОПЛАЧИВАТЬСЯ; РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Быть возвращённым (о взятой взаймы какой-либо вещи или долге).
-
보상된 물건.
Compensated goods. -
빚이 보상되다.
Debt is paid. -
피해가 보상되다.
The damage is compensated. -
은행에 보상되다.
Be compensated by the bank. -
빚쟁이에게 보상되다.
Be compensated by a debtor. -
채권자에게 보상되다.
Compensate to creditors. -
3년 동안 돈을 빌려준사람에게 보상된 금액은 총 천만 원이다.
The amount paid to the person who lent the money for three years is 10 million won in total. -
은행 빚이 모두 보상되어서 이 과장의 신용 등급이 올라갔다.
The bank debt was fully compensated, so lee's credit rating went up. -
♔
빌린 돈이 모두 보상되려면 앞으로 얼마나 남았죠?
How much time is left before all the borrowed money can be compensated?
♕
십 년 남았습니다.
Ten years left.
2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
2. ВОЗМЕЩАТЬСЯ; ВОЗДАВАТЬСЯ; ОПЛАЧИВАТЬСЯ; РАСПЛАЧИВАТЬСЯ: Быть возмещённым за оказанную услугу, помощь или какую-либо работу.
-
고생이 보상되다.
Suffer compensation. -
노력이 보상되다.
The effort is rewarded. -
수상자에게 보상되다.
Rewards the winner. -
모두 보상되다.
Be fully compensated. -
깨끗이 보상되다.
Be duly compensated. -
그는 다 큰 아이들을 보자 그동안 힘들었던 세월이 다 보상된 것 같았다.
When he saw grown-up children, he seemed to be compensated for all the hard times. -
전쟁에서 이겼다고 해서 군인들의 희생이 가족들에게 모두 보상되는 것은 아니다.
Victory in the war does not mean that the sacrifices of the soldiers are all rewarded to the families. -
♔
금메달을 딴 기분이 어떠십니까?
How does it feel to win a gold medal?
♕
연습으로 힘들었던 시간들이 다 보상된 기분입니다.
I feel rewarded for all the hard times i've had with practice.
🗣️ произношение, склонение: • 보상되다 (
보ː상되다) • 보상되다 (보ː상뒈다)
📚 производное слово: • 보상(報償): 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음., 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에…
• Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Погода и времена года (101)
