🌟 변혁 (變革)
имя существительное
1. 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함.
1. ИЗМЕНЕНИЕ; РЕФОРМА: Доведение до совершенно другого вида, состояния, проводя неожиданные и быстрые изменения.
-
사회 변혁.
Social transformation. -
제도의 변혁.
The transformation of the system. -
경제적 변혁.
Economic transformation. -
변혁의 시대.
The age of transformation. -
변혁이 일어나다.
Transformation takes place. -
변혁을 감지하다.
Detect transformations. -
변혁을 꿈꾸다.
Dream of transformation. -
변혁을 시도하다.
Attempt a transformation. -
변혁을 일으키다.
Bring about a revolution. -
변혁을 주도하다.
Lead a revolution. -
변혁을 추구하다.
Pursue transformation. -
우리 기업은 체제의 변혁을 통해 새로운 발전을 꾀했다.
Our enterprise has made new advances through the transformation of the system. -
기술의 발달은 산업 사회에서 정보화 사회로의 변혁을 주도했다.
The development of technology led the transformation from an industrial society to an information society. -
독재 정치가 계속되면서 정치적 변혁에 대한 국민들의 요구가 높아졌다.
As autocracy continued, the people's demand for political transformation increased. -
♔
우리 사회의 발전을 위해서는 무엇보다 교육 정책이 달라져야 한다고 생각해.
For the development of our society, i think education policy should be changed above all else.
♕
맞아. 그래서 난 이번 선거 때 교육 정책의 변혁을 추구하는 후보자를 지지하려고 해.
That's right. that's why i'm trying to support a candidate in this election seeking a revolution in education policy.
🗣️ произношение, склонение: • 변혁 (
변ː혁) • 변혁이 (변ː혀기) • 변혁도 (변ː혁또) • 변혁만 (변ː형만)
📚 производное слово: • 변혁되다(變革되다): 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지다. • 변혁하다(變革하다): 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 하다.
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 변혁
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОМЕР: Порядковое число предмета в ряду других однородных или предмет, обозначенный определенным числом по порядку. -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КАНИКУЛЫ: Отдых от занятий, который продолжается в течение определённого периода после завершения одного семестра в учебном заведении. А также этот период времени. -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАПРАВЛЕНИЕ: Сторона, на которую обращена какая-либо местность, или направлено движение. -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ПЕРЕМЕНА: Становление иным (о качествах, внешнем виде, состоянии и т.п. чего-либо). -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЩИТА; ОХРАНА; ПОКРОВИТЕЛЬСТВО; ОПЕКА: Предосторожность, защита от попадания в опасную или тяжëлую ситуацию. -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕПЯТСТВИЕ; ПОМЕХА: Причинение вреда, создание препятствий в осуществлении какого-либо дела. -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАХОВАНИЕ: Вид обеспечения от возможных экономических убытков, проблем со здоровьем и т.п. случаев, заключающийся в возмещении убытков, которое берёт на себя специальная организация по отношению к ее клиентам, регулярно уплачивающим ей определённые денежные взносы. -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ; ВЫПУСК: Печать и выпуск книги, газеты и т.п. -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕЛЁТ; ПОЛЕТ; РЕЙС: Движение, перемещение по воздуху. -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДА: Несчастье.
• Географическая информация (138) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Выходные и отпуск (47) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98)
