🌟 보존되다 (保存 되다)
глагол
1. 중요한 것이 잘 보호되어 그대로 남겨지다.
1. КОНСЕРВИРОВАННЫЙ; ЗАКОНСЕРВИРОВАННЫЙ: Оставить в первоначальном виде, хорошо сохранив что-либо важной значимости.
-
문화재가 보존되다.
Cultural properties are preserved. -
실물이 보존되다.
The real thing is preserved. -
원형이 보존되다.
The original form is preserved. -
유물이 보존되다.
Relics are preserved. -
박물관에 보존되다.
Preserved in a museum. -
영원히 보존되다.
Preserved forever. -
완벽하게 보존되다.
Be perfectly preserved. -
아직 인간의 손이 닿지 않은 이 밀림은 자연 그대로 고스란히 보존된 상태였다.
This jungle, which had not yet been reached by man, had been preserved intact. -
사건 현장은 경찰이 도착할 때까지 아무것도 건드려지지 않고 잘 보존되어 있었다.
The scene of the incident had been well preserved without touching anything until the police arrived. -
♔
저 유적지는 정말 옛 모습 그대로 보존되어 있어.
That historical site is really preserved in its old form.
♕
응. 그래서 역사적 가치가 높다고 하더라.
Yes. that's why they say the historical value is high.
🗣️ произношение, склонение: • 보존되다 (
보ː존되다) • 보존되다 (보ː존뒈다)
📚 производное слово: • 보존(保存): 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
🗣️ 보존되다 (保存 되다) @ практические примеры
- 민속촌으로 보존되다. [민속촌 (民俗村)]
- 미라가 보존되다. [미라 (mirra)]
- 온전하게 보존되다. [온전하다 (穩全하다)]
- 순전하게 보존되다. [순전하다 (純全하다)]
- 경판이 보존되다. [경판 (經板)]
• Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (23) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Религии (43) • Приветствие (17) • Политика (149) • Пользование транспортом (124) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110)
