🌟 본명 (本名)

☆ имя существительное

1. 가명이나 별명이 아닌 원래 이름.

1. НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ: Не псевдоним, не прозвище, а действительное имя.

🗣️ практические примеры:

본명이 공개되다.
Real names are made public.
본명을 감추다.
Hide one's real name.
본명을 밝히다.
Reveals one's real name.
본명을 이야기하다.
Tell me your real name.
본명으로 소개하다.
Introduce by real name.
오 작가는 여자라는 사실을 감추기 위해 본명을 숨기고 필명을 썼다.
Writer oh hid his real name and used his pen name to hide the fact that he was a woman.
나는 촌스러운 본명 대신 지수라는 이름을 사용하고 있다.
I'm using the name jisoo instead of the rustic real name.
♔ 진짜 이름이 마이클이십니까?
Is your real name michael?
♕ 아니요. 본명은 김민준입니다.
No. my real name is minjun kim.

синоним
антоним

본명: real name,ほんみょう・ほんめい【本名】。じつめい【実名】,vrai nom, nom réel,nombre original, nombre verdadero,اسم حقيقيّ,жинхэнэ нэр, уг нэр,tên thật, tên gốc,ชื่อจริง,nama asli,настоящее имя,本名，原名,

🗣️ произношение, склонение: • 본명 (본명)
📚 категория: Человеческие отношения

🗣️ 본명 (本名) @ толкование

속명 (俗名) : 본명 이외에 사람들이 흔히 부르는 이름.

🗣️ 본명 (本名) @ практические примеры

옛날에는 친한 사람들끼리 서로 본명 대신 호를 불렀다. [호 (號)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 본명

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 В КОЛИЧЕСТВЕ ОДНОГО МИЛЛИОНА: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 МИЛЛИОН: Число, равное тысяче тысяч.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕКРЕТ: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВЕРЬ В КОМНАТУ: Дверь в комнату для входа и выхода.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Приход или приезд в какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЖИРЕНИЕ: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании).
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: Северная часть американского материка.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Название, данное человеку помимо его имени, указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПЛЬ; ВИЗГ; КРИК: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЖДЕВАЯ ВОДА: Дождь или собранная вода от дождя.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 Вкус сваренного риса.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ ФОРМА ЛИЧНОГО ОТНОШЕНИЯ: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРЕТЕНИЕ: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОДЫЖКА; ЩИКОЛОТКА: Часть, соединяющая стопу с ногой.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОПРЕДЕЛЁННО: Безошибочно и точно.

💕Start 본명 🌾End

Start 본

본 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Пользование транспортом (124) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Представление (семьи) (41) • В аптеке (10) • Информация о блюде (119) • Работа по дому (48)