🌟 불만 (不滿)

☆☆ имя существительное

1. 마음에 차지 않음.

1. НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе.

🗣️ практические примеры:

불만 사항.
Complaints.
불만이 가득하다.
Full of complaints.
불만이 많다.
There are many complaints.
불만이 쌓이다.
Complaints pile up.
불만을 드러내다.
Reveals dissatisfaction.
불만을 털어놓다.
To vent one's grievances.
불만을 표시하다.
Express discontent.
불만을 품다.
Have a grievance.
불만에 차다.
Filled with discontent.
작년에 비해 연봉이 깎이자 회사의 사원들은 불만이 높아졌다.
The salary cut compared to last year raised complaints among the company's employees.
민준이는 불만이 가득한 사람처럼 항상 얼굴을 찌푸리고 있었다.
Min-jun was always frowning like a man full of discontent.
직원들은 상사 앞에서 말하기 힘든 불만 사항을 회사 홈페이지에 올렸다.
Employees posted complaints that were hard to say in front of their boss on the company's website.
♔ 너 나한테 무슨 불만이라도 있니? 왜 내 전화를 안 받아?
Do you have any complaints with me? why aren't you answering my phone?
♕ 미안해. 회사 일로 너무 바빴어.
I'm sorry. i've been so busy with work.

синоним

불만: dissatisfaction,ふまん【不満】,insatisfaction, mécontentement,insatisfacción, disconformidad,عدم ارتضاء,гомдол,sự bất mãn,ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง,keluhan, ketidakpuasan, ketidaksenangan, pengaduan,недовольство; неудовлетворённость; претензии; жалобы,不满，不满意,

🗣️ произношение, склонение: • 불만 (불만)
📚 производное слово: • 불만하다: 마음에 흡족하지 아니하다. • 불만히: 마음에 흡족하지 아니하게.
📚 категория: Эмоции Работа

🗣️ 불만 (不滿) @ толкование

번지다 : 풍습, 풍조, 불만, 의심 등이 어떤 사회 안에 점점 퍼지다.
원한 (怨恨) : 억울하고 분한 일을 당해서 마음속에 쌓인 한이나 불만.

🗣️ 불만 (不滿) @ практические примеры

불만 사항. [사항 (事項)]
승규는 불만 가득 찬 푸념을 했다. [푸념]
김 대리는 고객의 불만 사항을 보고서에 자세히 기재하였다. [기재하다 (記載하다)]
불만 폭주. [폭주 (暴注)]
그는 아내가 툭하면 지청구를 퍼붓는다며 불만 섞인 목소리로 말했다. [지청구]
너, 나한테 불만 있어? [말 안 하면 귀신도 모른다]
말 안 하면 귀신도 모른다고. 불만이 생기면 그때그때 말해야 알지. [말 안 하면 귀신도 모른다]
공연스러운 불만. [공연스럽다 (空然스럽다)]
나는 결국 상사에게 불만 사항을 꺼내 놓지 못하고 그저 옹알옹알하다가 방을 나왔다. [옹알옹알하다]
우리 회사는 설문 조사를 통해 고객들의 만족도나 불만 사항을 파악하려고 한다. [조사 (調査)]
잠재적인 불만. [잠재적 (潛在的)]
내가 잘못을 했기 때문에 그의 불만에 대해 두말할 처지가 아니었다. [두말하다]
월급이 삭감됐는데 다들 불만 없나요? [두말하다]
불만 제기. [제기 (提起)]

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 불만

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 В КОЛИЧЕСТВЕ ОДНОГО МИЛЛИОНА: В количестве, в тысячу раз превышающем тысячу.
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 МИЛЛИОН: Число, равное тысяче тысяч.
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕКРЕТ: Что-либо, что прячут от других и о чём не говорят вслух или не обсуждают.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДВЕРЬ В КОМНАТУ: Дверь в комнату для входа и выхода.
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВИЗИТ; ПОСЕЩЕНИЕ: Приход или приезд в какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо.
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОЖИРЕНИЕ: Болезненная полнота, избыточное скопление жира в теле.
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании).
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ имя существительное
🌏 СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: Северная часть американского материка.
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЗВИЩЕ; КЛИЧКА: Название, данное человеку помимо его имени, указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности.
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион.
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОВОЛЬСТВО; НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ; ПРЕТЕНЗИИ; ЖАЛОБЫ: Ощущение неудовлетворения в душе.
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОПЛЬ; ВИЗГ; КРИК: Высокий, пронзительный звук, издаваемый при сильном испуге, при сильной боли и т.п.
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ; ОБЪЯСНЕНИЕ: Изложение причин, обстоятельств в оправдание своего поведения.
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ имя существительное
🌏 ДРАГОЦЕННОСТЬ: Очень дорогая и важная вещь, обладающая высокой ценностью.
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОЖДЕВАЯ ВОДА: Дождь или собранная вода от дождя.
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ имя существительное
🌏 Вкус сваренного риса.
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛИ: Отец и мать.
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ ФОРМА ЛИЧНОГО ОТНОШЕНИЯ: Неофициальная и непринуждённая речь, используемая при близких отношениях или при нечётко установленных отношениях.
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРЕТЕНИЕ: Создание новых, ранее неизвестных предметов, технологий.
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ЛОДЫЖКА; ЩИКОЛОТКА: Часть, соединяющая стопу с ногой.
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТРАСЛЬ; ОБЛАСТЬ; РАЗДЕЛ: Особенная часть или область, отдельная от какой-либо другой сферы.
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ наречие
🌏 ЯСНО; ЯВНО; ОПРЕДЕЛЁННО: Безошибочно и точно.

💕Start 불만 🌾End

Start 불

불 End

Start 만

만 End

📚 категория

• Языки (160) • Искусство (76) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Работа (197) • В больнице (204) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Здоровье (155) • Извинение (7) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Хобби (103) • Закон (42) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17)