🌟 부지중 (不知中)

имя существительное  

1. 알지 못하는 동안.

1. НЕВОЛЬНО; САМ ТОГО НЕ ЗНАЯ; НЕЗАМЕТНО ДЛЯ СЕБЯ: В то время пока не знал, не понимал.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
    Cute babies smile when they see it.
  • Google translate 우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
    When we touch something hot, we quickly remove ourselves from it.
  • Google translate 이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
    I don't think i've spent any money this month, but why am i so broke?
    Google translate 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야.
    Money is supposed to slip out of the way.

부지중: being unknowing; being unwitting,,(n.) inconsciemment,momento no percibido, momento inconsciente,بدون علمه,ухаангүй, мэдээгүй байхад,trong lúc không biết,ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม,saat tidak sadar, saat lengah,невольно; сам того не зная; незаметно для себя,不知不觉中,

🗣️ произношение, склонение: 부지중 (부지중)

📚 Annotation: 주로 '부지중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Информация о пище (78) Работа (197) Семейные мероприятия (57) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спорт (88) Профессия и карьера (130) Обсуждение ошибок (28) Заказ пищи (132) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Информация о блюде (119) Покупка товаров (99) Благодарность (8) В общественной организации (8) Внешний вид (97) Внешний вид (121) Искусство (23) Сравнение культуры (78) Языки (160) История (92) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) Жизнь в Корее (16) Семейные праздники (2) Представление (семьи) (41) Характер (365) Объяснение местоположения (70) Здоровье (155) Пользование транспортом (124) Политика (149)