🌟 부지중 (不知中)

Нэр үг  

1. 알지 못하는 동안.

1. УХААНГҮЙ, МЭДЭЭГҮЙ БАЙХАД: мэдээгүй байх хооронд.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
    Cute babies smile when they see it.
  • Google translate 우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
    When we touch something hot, we quickly remove ourselves from it.
  • Google translate 이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
    I don't think i've spent any money this month, but why am i so broke?
    Google translate 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야.
    Money is supposed to slip out of the way.

부지중: being unknowing; being unwitting,,(n.) inconsciemment,momento no percibido, momento inconsciente,بدون علمه,ухаангүй, мэдээгүй байхад,trong lúc không biết,ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม,saat tidak sadar, saat lengah,невольно; сам того не зная; незаметно для себя,不知不觉中,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 부지중 (부지중)

📚 Annotation: 주로 '부지중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) боловсрол (151) хоол захиалах (132) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэл (160) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шашин (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нийгмийн асуудал (67) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг агаар, улирал (101) спорт (88) урих, зочилох (28) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) утсаар ярих (15) зам хайх (20) гадаад төрх (121) уур амьсгал (53) эрүүл мэнд (155) нийгмийн тогтолцоо (81) улс төр (149) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) шинжлэх ухаан, технологи (91) сэтгэл зүй (191) урлаг (23) хоол ундны соёл (104) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)