🔍 Search: УХААНГҮЙ

• 열애하다 (熱愛 하다) Үйл үг
  • 1 매우 뜨겁게 사랑하다.
    1 УХААНГҮЙ ДУРЛАХ: гал халуунаар хайрлах.
• 철없이 Дайвар үг
  • 1 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
    1 БОДЛОГОГҮЙ, УХААНГҮЙ: юмны учир буюу амьдарлын талаар зөв бодол санаа, дүгнэлт хийж мэдэхгүй дураараа.
• 부지중 (不知中) Нэр үг
  • 1 알지 못하는 동안.
    1 УХААНГҮЙ, МЭДЭЭГҮЙ БАЙХАД: мэдээгүй байх хооронд.
• 의식 불명 (意識不明) None
  • 1 정신을 잃은 상태.
    1 УХААНГҮЙ БАЙХ, УХААН АЛДАХ: ухаанаа алдсан нөхцөл байдал.
• 맹목적 (盲目的) Нэр үг
  • 1 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
    1 СОХРООР, ХАРАНХУЙ, УХААНГҮЙ: бодит байдлыг ялгаж салган дүгнэхгүйгээр хамаагүй хандах явдал.
• 얼빠지다 Үйл үг
  • 1 정신이 나가다.
    1 ЭРГҮҮТЭХ: ухаан мэдрэлээ алдах.
  • 2 둔하고 어리석다.
    2 МЭДРЭЛГҮЙ, УХААНГҮЙ: болхи, мунхаг байх.
• 맹목적 (盲目的) Тодотгол үг
  • 1 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
    1 СОХРООР, ХАРАНХУЙ, УХААНГҮЙ: бодит байдлыг ялгаж салган дүгнэхгүйгээр хамаагүй хандах.
• 무의식중 (無意識中) Нэр үг
  • 1 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
    1 ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ БАЙХ ХООРОНД: өөрийн үйл хөдлөлийг өөрөө ухамсарлаж чадахгүй байх хугацаа.
• 어벙하다 Тэмдэг нэр
  • 1 야무지지 못하고 조금 멍청하다.
    1 ТЭНЭГТЭХ, УХААНГҮЙТЭХ, МАНГАРТАХ: овсгоо, самбаатай байж чадахгүй бага зэрэг тэнэгдүү байх.
• 자기도 모르게
  • 1 무의식중에 저절로.
    1 ӨӨРӨӨ Ч МЭДЭЛГҮЙ, ӨӨРИЙН УХААНГҮЙ: өөрийн эрхгүй, аяндаа.
• 혼수 (昏睡) Нэр үг
  • 1 정신없이 잠이 듦.
    1 УХААНГҮЙ: ухаан мэдрэлгүй унтах явдал.
  • 2 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    2 УХААНГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөн сэрээсэн ч ухаан санаагаа сэргээж чадахгүй ухаанаа алдсан байдал.
• 몰상식 (沒常識) Нэр үг
  • 1 말이나 행동이 보통 사람이 알고 있는 예절이나 관습, 지식에서 완전히 벗어남.
    1 ХАР УХААНГҮЙ, НААД ЗАХЫН МЭДЛЭГГҮЙ: хэлж ярьж, хийж хөдөлж байгаа нь жирийн хүний мэддэг ёс төр, зан заншил, мэдлэгээс ихэд гажсан байх явдал.
• 혼수상태 (昏睡狀態) Нэр үг
  • 1 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    1 УХААНГҮЙ, УХААН АЛДАХ, УХААНГҮЙ БАЙХ: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөсөн ч сэхэж босохооргүй ухаанаа алдсан байдал.
• 물색없이 Дайвар үг
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않게.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй.
• 물색없다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.
    1 УХААНГҮЙ, БОДЛОГОГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй байх.
• 무의식적 (無意識的) Тодотгол үг
  • 1 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는.
    1 УХАМСАРГҮЙ, УХААНГҮЙ, ӨӨРИЙН МЭДЭЛГҮЙ: өөрийн үйлдэл буюу байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадаагүй байх хооронд үүссэн.
• 무의식적 (無意識的) Нэр үг
  • 1 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못하는 가운데 일어나는 것.
    1 УХАМСАРГҮЙ, УХААНГҮЙ, ӨӨРИЙН МЭДЭЛГҮЙ: өөрийн үйлдэл буюу байдлыг өөрөө ухамсарлаж чадаагүй байх хооронд үүссэн зүйл.
• 곤드레만드레 Дайвар үг
  • 1 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
    1 ӨӨРИЙН ГЭСЭН УХААНГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: архинд согтон өөрийн биеийг жолоодох чадамжгүй болсон байдал.
• 무아경 (無我境) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1 УХААН МЭДРЭЛГҮЙ, ӨӨРИЙН ГЭСЭН УХААНГҮЙ: ямар нэгэн зүйлд ухаан алдаж, өөрийгөө мартахад хүрсэн байдал.
• 무아지경 (無我之境) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
    1 УХААН МЭДРЭЛГҮЙ, ӨӨРИЙН ГЭСЭН УХААНГҮЙ: ямар нэгэн зүйлд ухаан алдаж, өөрийгөө мартахад хүрсэн байдал.

• 허둥지둥 ☆ Дайвар үг
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.
    1. УМ ХУМГҮЙ, УХААН ЖОЛООГҮЙ: өөрийн ухаангүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх байдал.
• 멀뚱멀뚱 Дайвар үг
  • 1. 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
    1. ГӨЛРӨН, МЭЛРЭН, АЛМАЙРАН. МЭЛИЙН: харцаа яг тогтож харалгүй мэлрэн байх байдал.
  • 2. 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.
    2. ГӨЛРӨН, МЭЛРЭН: нүдээ бүлтийлгэн ямар ч ухаангүй гөлрөн ширтэх байдал.
• 엉망 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ, ЗАВААН, ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ: ямар нэгэн эд зүйл юмуу газар, сэтгэл санаа зэрэг бохир заваан юм уу төвөгтэй байдал.
  • 2. 술에 취해서 정신이 없는 상태.
    2. УХААН БАЛАРТАХ, СОГТОХ: архинд согтон өөрийн гэсэн ухаангүй байгаа байдал.
• 혼(이) 나가다
  • 1. 정신이 없어 멍하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) СҮНС НЬ ГАРАХ; СҮНС НЬ ЗАЙЛАХ: ухаангүй болж дүйнгэтэх.
• 분수없다 (分數 없다) Тэмдэг нэр
  • 1. 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1. УХВАР МӨЧИД, УХААНГҮЙ: зөв бодож шийдэж чадах мэргэн ухаангүй, тэнэг
  • 2. 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2. НАС НАМБАНДАА ТОХИРОХГҮЙ: өөрийн байр суурь, насандаа зохицоогүй, тохиромжгүй
• 바보짓 Нэр үг
  • 1. 어리석고 못나게 구는 행동.
    1. ТЭНЭГ ҮЙЛДЭЛ: мунхаг ухаангүй үйлдэл.
• 분주히 (奔走 히) Дайвар үг
  • 1. 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
    1. ЗАВГҮЙ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ: ухаангүй шахам ихэд завгүй.
• 허둥지둥하다 Үйл үг
  • 1. 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
    1. УМ ХУМГҮЙ БАЙХ, УХААН ЖОЛООГҮЙ БАЙХ: өөрийн ухаангүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх.
• 넋(을) 놓다
  • 1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
    1. УХААН САНААГАА АЛДСАН: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох.
• 식물인간 (植物人間) Нэр үг
  • 1. 뇌를 다쳐 의식이 없고 몸을 움직일 수 없으나 호흡과 소화, 흡수 등의 기능은 유지하고 있는 환자.
    1. ТАРХИНЫ ҮХЖИЛТЭНД ОРСОН ХҮН, УХААНГҮЙ ХЭВТЭРТ БАЙГАА ХҮН: тархины гэмтлийн улмаас, ухаангүй болж, биеэ хөдөлгөж чадахгүй боловч амьсгалын болон хоол боловсруулах, шингээх зэрэг чадвар хадгалагдаж буй өвчтөн.
• 어둡다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. БАРААН: өнгөний гүн, хүнд мэдрэмж.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. БАРГАР, ХАР БАРААН: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд.
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. ХАРАНХУЙ: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. ХАРАНХУЙ, МЭДЛЭГГҮЙ: хувь хүн болон нийгмээрээ ухаангүй, ахархан бодолтой.
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. МУУ, ХАТУУ: сайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал.
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. БАРААН, ХАР ТОЛБОТОЙ: сонин жигтэй, сэжиг бүхий ба таагүй мэдрэмжтэй байх.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. МУУ, ТААРУУ: ямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. ХАРАЛГАН БОЛОХ, ТАШУУРАХ: ямар нэгэн зүйлд шунах.
• 넋(을) 잃다
  • 1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다.
    1. СҮНС ЗАЙЛАХ: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох буюу ухаан санаагаа алдах.
  • 2. 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다.
    2. УХААНАА АЛДАХ: ямар нэгэн харж буй зүйлдээ улайран ухаан жолоогүй байх.
• 넋(이) 나가다
  • 1. 아무 생각이 없거나 정신을 잃다.
    1. УХААН СЭХЭЭГҮЙ: ямар ч бодол санаа байхгүй байх буюу ухаангүй байх.
• 무지 (無知) Нэр үг
  • 1. 아는 것이 없고 어리석음.
    1. ЭРДЭМ НОМГҮЙ, БОЛОВСРОЛГҮЙ: ухаангүй мунхаг, эрдэм мэдлэггүй.
• 허둥허둥 Дайвар үг
  • 1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
    1. УМ ХУМГҮЙ, УХААН ЖОЛООГҮЙ: өөрийн ухаангүй ийш тийш хэсүүчлэн байн байн яарч тэвдэх байдал.