🌟 혼수 (昏睡)

Нэр үг

1. 정신없이 잠이 듦.

1. УХААНГҮЙ: ухаан мэдрэлгүй унтах явдал.

🗣️ Жишээ:

혼수가 계속되다.
The marriage continues.
혼수에 들다.
Enter a marriage.
혼수에 빠지다.
Fall into a marriage.
혼수에서 깨다.
Wake up from a coma.
오랫동안 혼수에 들고 나니 더 이상 잠이 오지 않았다.
After a long time of marriage, i couldn't sleep any more.
승규는 운동을 하고 나서 너무 피곤했는지 혼수에 빠졌다.
Seung-gyu was so tired after exercising that he fell into chaos.

혼수: deep sleep; sound sleep; sopor,じゅくすい【熟睡】。ばくすい【爆睡】,sommeil profond,sueño profundo,سُبات,ухаангүй,sự ngủ sâu, sự ngủ say,การหลับจนไม่ได้สติ, การหลับสนิท,koma,транс,昏睡,

2. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.

2. УХААНГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: гадны хүчтэй цочролд хариу үйлдэл үзүүлэхгүй, дуудах юмуу хөдөлгөн сэрээсэн ч ухаан санаагаа сэргээж чадахгүй ухаанаа алдсан байдал.

🗣️ Жишээ:

혼수가 계속되다.
The marriage continues.
혼수를 벗어나다.
Out of bounds.
혼수에 들어가다.
Enter marriage.
혼수에 빠지다.
Fall into a marriage.
혼수에서 깨어나다.
Wake up from a coma.
혼수에서 돌아오다.
Return from comatose.
할머니께서는 결국 혼수에서 돌아오지 못하고 돌아가셨다.
Grandmother eventually passed away unable to return from her coma.
교통사고로 의식을 잃었던 오빠는 극적으로 혼수에서 깨어났다.
My brother, who was unconscious in a car accident, woke up dramatically from his coma.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼수 (혼수)

🗣️ 혼수 (昏睡) @ Жишээ

결혼을 하기 전에 혼수 문제로 몇 차례 설왕설래가 있었지만 별 탈 없이 결혼식을 올렸다. [설왕설래 (說往說來)]
호화 혼수. [호화 (豪華)]
혼수 장만. [장만]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혼수

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГЧ, ОЮУТАН: сургуульд явж суралцаж буй хүн.
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН НЭГЖ, ПҮҮС, КОМПАНИ: бизнесээр дамжуулан ашиг орлого олохын тулд олон хүмүүс нийлж байгуулсан хуулийн этгээд.
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НУУР: газраар хүрээлэгдсэн том цөөрөм.
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН ӨНГӨ: цас, сүү зэрэгтэй адил гэгээлэг өнгө.
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХООЛ: солонгос үндэсний хоол.
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛ ЯВДАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЁСЛОЛ: зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг.
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед.
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭРВЭЭ, МАГАДГҮЙ: тэгэх тохиолдол байхгүй боловч хэрвээ.
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СААРАЛ ӨНГӨ: үнсний өнгө шиг хар болон цагаан өнгө холилдсон өнгө.

💕Start 혼수 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • түүх (92) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)