🌟 곤드레만드레
Дайвар үг
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. ӨӨРИЙН ГЭСЭН УХААНГҮЙ, УХААН МЭДРЭЛГҮЙ: архинд согтон өөрийн биеийг жолоодох чадамжгүй болсон байдал.
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕
너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
Ойролцоо үг
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 Үүсмэл үг: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • спорт (88) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн соёл (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
