🌟 곤드레만드레
Adverb
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. IN A DEAD-DRUNK STATE: In the manner of someone staggering and losing control of himself/herself as he/she is drunk or sleepy.
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕ 너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
Synonym
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ Pronunciation, Application: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 Derivative: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• Describing location (70) • Family events (during national holidays) (2) • Dietary culture (104) • Residential area (159) • Law (42) • Geological information (138) • Family events (57) • Watching a movie (105) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (post office) (8) • Weekends and holidays (47) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing day of the week (13) • Social system (81) • Social issues (67) • Education (151) • Science & technology (91) • Architecture (43) • Language (160) • Expressing gratitude (8) • Describing physical features (97) • Describing a dish (119) • Mentality (191) • Using a pharmacy (10) • Apologizing (7) • Cultural differences (47) • Performance & appreciation (8) • Describing personality (365) • Describing food (78) • Hobby (103)