🌟 곤드레만드레
Adverbe
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. Idéophone illustrant la manière dont une personne n'arrive plus à tenir debout ni à rester lucide, sous les effets de l'alcool ou du sommeil.
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕ 너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
Synonyme(s)
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 Mot dérivé: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Droit (42) • Saluer (17) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Métiers et orientation (130) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78) • Arts (23) • Voyager (98) • Arts (76) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Remercier (8) • Religions (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2)