🌟 곤드레만드레
Adverbio
1. 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
1. COMPLETAMENTE BORRACHO, TOTALMENTE EMBRIAGADO, COMO UNA CUBA, MUY SOÑOLIENTO, MUY ADORMECIDO: Modo en que uno está entumecido y entorpecido por estar muy embriagado o soñoliento.
-
곤드레만드레 곤죽이 되다.
Become gondre-mandeul. -
곤드레만드레 꼬꾸라지다.
Cock-a-doodle-doodle-drunk. -
곤드레만드레 쓰러지다.
Falling down. -
곤드레만드레 정신을 잃다.
Lose one's senses. -
곤드레만드레 취하다.
Be dead drunk. -
야근을 하고 돌아온 남편은 곤드레만드레 쓰러져 잤다.
Returning from overtime, my husband fell asleep. -
여자 친구와 헤어진 승규는 밤새 술을 마시고 곤드레만드레 취했다.
Seung-gyu, who broke up with his girlfriend, drank all night and got drunk. -
♔
나 어제 무슨 실수 안 했어? 많이 취해서 아무것도 기억이 안 나.
Didn't i make any mistakes yesterday? i'm so drunk that i can't remember anything.
♕ 너 그냥 곤드레만드레 꼬꾸라져 잤어.
You just slept like a thistle.
Sinónimo
곤드레: 술이나 잠에 취하여 몸을 못 가누고 정신을 차리지 못하는 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 곤드레만드레 (
곤드레만드레)
📚 Palabra derivada: • 곤드레만드레하다: 술이나 잠에 몹시 취하여 정신을 차리지 못하고 몸을 못 가누다.
• Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Arte (23) • Intercambiando datos personales (46) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • Describiendo vestimenta (110) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos sociales (67) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Salud (155) • Política (149) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • Psicología (191) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En la farmacia (10)