🌟 부지중 (不知中)
คำนาม
1. 알지 못하는 동안.
1. ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม: ช่วงเวลาที่ไม่สามารถรู้ได้
-
귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
Cute babies smile when they see it. -
우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
When we touch something hot, we quickly remove ourselves from it. -
♔
이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
I don't think i've spent any money this month, but why am i so broke?
♕ 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야.
Money is supposed to slip out of the way.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부지중 (
부지중)📚 Annotation: 주로 '부지중에'로 쓴다.
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 부지중
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: ที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือที่คัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำความผิด, คนทำความผิด: คนที่กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การสั่งอาหาร (132)