🌟 부지중 (不知中)

名词  

1. 알지 못하는 동안.

1. 不知不觉中: 在没有意识到的时候。

🗣️ 配例:
  • Google translate 귀여운 아기들은 보고 있으면 부지중에 미소를 짓게 된다.
    Cute babies smile when they see it.
  • Google translate 우리는 뜨거운 것을 만지면 부지중에 재빨리 몸을 뜨거운 것에서 뗀다.
    When we touch something hot, we quickly remove ourselves from it.
  • Google translate 이번 달에는 돈을 쓴 데도 없는 것 같은데 왜 이렇게 돈이 없지?
    I don't think i've spent any money this month, but why am i so broke?
    Google translate 원래 돈이란 게 부지중에 빠져나가는 거야.
    Money is supposed to slip out of the way.

부지중: being unknowing; being unwitting,,(n.) inconsciemment,momento no percibido, momento inconsciente,بدون علمه,ухаангүй, мэдээгүй байхад,trong lúc không biết,ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม,saat tidak sadar, saat lengah,невольно; сам того не зная; незаметно для себя,不知不觉中,

🗣️ 发音, 活用: 부지중 (부지중)

📚 Annotation: 주로 '부지중에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(邮局) (8) 谈论失误经验 (28) 社会制度 (81) 业余生活 (48) 打电话 (15) 旅游 (98) 多媒体 (47) 心理 (191) 文化比较 (78) 气候 (53) 艺术 (23) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 哲学,伦理 (86) 法律 (42) 学校生活 (208) 环境问题 (226) 表达时间 (82) 政治 (149) 一天的生活 (11) 家庭活动 (57) 家务 (48) 外表 (121) 利用医院 (204) 体育 (88) 表达情感、心情 (41) 表达日期 (59) 看电影 (105) 打招呼 (17) 科学与技术 (91) 周末与假期 (47)