1.
О виде медленно и спокойно идущего снега или дождя.
🗣️практические примеры:
눈이 부슬부슬 오다.
It's snowing softly.
비가 부슬부슬 내리다.
Rain drizzles.
부슬부슬 뿌리다.
Sprinkle gently.
부슬부슬 싸락눈이 날리다.
The snow flutters.
부슬부슬 이슬비가 오다.
It's drizzling.
하루 종일 눈이 부슬부슬 내렸지만 다행히 눈이 쌓이지는 않았다.
It snowed all day long, but fortunately it didn't build up.
주말이라 모처럼 나들이를 가려고 했는데 아침부터 비가 부슬부슬 내리기 시작했다.
It was supposed to be a weekend outing, but it began to rain in the morning.
♔
요즘 가을비가 자주 내리네.
It rains a lot these days.
♕
그러게. 밤에 부슬부슬 비가 오는 소리는 참 듣기가 좋은 것 같아.
Yeah. i think the sound of drizzling rain at night is good to hear.
ㅂㅅㅂㅅ (
반신불수
)
: 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람.
имя существительное
🌏 ГЕМИПЛЕГИЯ; ЧАСТИЧНЫЙ ПАРАЛИЧ ТУЛОВИЩА: Паралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием.
ㅂㅅㅂㅅ (
부석부석
)
: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
наречие
🌏 Об очень опухшем, безжизненном, грубом, не имеющем жизненного блеска виде.
ㅂㅅㅂㅅ (
벙실벙실
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, улыбающегося с широко открытым ртом и без издания каких-либо звуков.
ㅂㅅㅂㅅ (
버석버석
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ХРУСТ; ШЕЛЕСТ: Звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п. А также такой вид.
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид тихо и понемногу идущего дождя или снега.
ㅂㅅㅂㅅ (
바삭바삭
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук, издающийся при лёгком утаптывании сухой листвы, веток и т.п. Такой вид.
ㅂㅅㅂㅅ (
방실방실
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
наречие
🌏 О виде светлого, нежного беззвучного смеха со слегка приоткрытым ртом.
ㅂㅅㅂㅅ (
보송보송
)
: 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо высохшего и мягкого.
ㅂㅅㅂㅅ (
보슬보슬
)
: 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо, что хорошо крошится, рассыпается и т.п.
ㅂㅅㅂㅅ (
부슬부슬
)
: 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.
наречие
🌏 О виде медленно и спокойно идущего снега или дождя.
눈이 부슬부슬 오다.
비가 부슬부슬 내리다.
